名之与实,犹形之与影也。德艺周厚,则名必善焉;容色姝丽,则影必美焉。今不修身而求令名于世者,犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名,中士立名,下士窃名。忘名者,体道合德,享鬼神之福祐,非所以求名也;立名者,修身慎行,惧荣观之不显,非所以让名也;窃名者,厚貌深奸,干浮华之虚称,非所以得名也。
名实论原文及译文 【原文】 天地与其所产焉,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实而不旷焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。 以其所正,正其所不正;以其所不正,疑其所正。其正者,正其所实也;正其所实者,正其名也。 【译文】 世界及其所产生的一切现象,都是来源于物质。
篇1:名实论原文及译文 【原文】 天地与其所产焉,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实 而不旷焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。 以其所正,正其所不正;以其所不正,疑其所正。其正者,正其所实也 ;正其所实者,正其名也。 【译文】 世界及其所产生的一切现象,都是来源于...
还记得以前背过的文言文都有哪些吗?以下是我细心整理的名实论原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。【原文】天地与其所产焉,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实而不旷焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。以其所正,正其所不正;以其所不正,疑其所正。其正者,正...
以下是出国留学网编辑为您整理的《公孙龙子》名实论原文及译文,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看。 名实论 作者:公孙龙 天地与其所产焉,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实 而不旷焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。 以其所正,正...
《公孙龙子》名实论原文及译文 作者:公孙龙 宇宙以及其所孕育的一切,皆源自物质。物以其自身特性而被称呼,但不可超越其本身的实质,这是实在的表征。实在以其真实特性被界定,而不失其内在的丰富,这是位置的体现。超越其本身所在的位置,即为失去位置,将其归位于原本的位置,才是正确的做法。 通过确立其正确的...
【原文】 故彼彼止于彼,此此止于此,可。彼此而彼且此,此彼而此且彼,不可。 夫名,实谓也。知此之非此也,知此之不在此也,则不谓也;知彼之非 彼也,知彼之不在彼也,则不谓也。 【译文】 所以,以彼名称呼彼物并且仅当称呼彼物,以此名称呼此物并且仅当称 呼此物,这时正确的,即遵守了同一律。彼此不...
公孙龙子名实论原文及翻译 名实论 【原文】天地与其所产焉,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实而不旷焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。以其所正,正其所不正;以其所不正,疑其所正。其正者,正其所实也;正其所实者,正其名也。【译文】世界及其所产生的一切现象,都是来源...
名实论原文及译文 【原文】 天地与其所产焉,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实 而不旷焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。 以其所正,正其所不正;以其所不正,疑其所正。其正者,正其所实也 ;正其所实者,正其名也。 【译文】 世界及其所产生的一切现象,都是来源于物质。
名实论原文及译文 【原文】 天地与其所产焉,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实 而不旷焉,位也。出其所位,非位,位其所位焉,正也。 以其所正,正其所不正;以其所不正,疑其所正。其正者,正其所实也 ;正其所实者,正其名也。 【译文】 世界及其所产生的一切现象,都是来源于物质...