同指涉3) Intertextual reference 互文指涉 1. The recognition and transference of intertextual reference is a core issue of intertextuality-based translation theory,with the former being a precondition for the latter. 互文指涉的识别和转换是互文译论的核心问题,而互文指涉的识别又是其转换的前提,但是...
同指关系co-reference 关涉关系Involves relationship 分裂式itcleft it 总分式Total fraction
萌新的第一次献给阿涉。此处特别鸣谢73和格欧费茵如是说的故事,砚花老弥的帮助。图片与原文有些许差错文字来源于二创作者格欧。, 视频播放量 24916、弹幕量 60、点赞数 1351、投硬币枚数 397、收藏人数 891、转发人数 44, 视频作者 Chris廿九, 作者简介 无所谓就无所畏,相
政治认同——指涉、向度及获取
这两扇屏风图像同时指涉着时间与空间。杜堇的画中有一个内在的叙事情节,由三个连续不断的“舞台”所组成:童子将一卷画拿给主人;主人和宾客鉴赏古玩;女性随后把他们所看过的东西收起来。这三个场景从画面左下角到右上角沿反Z字形排列。由于这种设置,男主人便成为画中的时(叙事时间)空(构图空间)焦点,同时,这...
国外学者关于少数民族国家认同指涉内容研究现状分析
协调和反应训练是提升运动表现的关键要素之一,其重要性不容小觑。无论是职业运动员还是日常锻炼者,协调性和反应能力的训练都是实现运动潜能、预防伤害、以及提高运动效率的重要手段。这种训练不仅影响着运动技能的学习和运动表现的提升,还关系到运动过程中的安全性和效率。 协调性的意义 协调性是指身体各部分在运动过程...
显然施爱德斯这种关于战略转移的说教让考兰克大吃一惊而又毛骨悚然,显得困惑不解,而施爱德斯继续发挥着他的战略转移话题,你必须明白,选择这样的战略转移,这是我们目前唯一的出路了。现在整个欧洲海关已经把这条船视为瘟疫,成为人见人恨的捕捉对象,徳国的汉堡也做好了引蛇出洞的访备,而我们能自投罗网吗?所以我们...
别忘了,这是在我们欧洲市场的地盘,你的伟大性格再上天入地也逃不出我的手心。不过从他的警察职务经验来说,他以为不善于与女人打交道的男人是干不成大事业的,而且他在国际警察署就感到中国驻海外的各种情报人员,恰恰因为打不开女人局面而功匮一簧,放不开自己的手脚,他因此断定毕竟中国人的传统道德束缚了他们在...
女职员服从老板违法指令 涉共同犯罪被判刑 原标题: 本报讯(记者林靖)今天记者从海淀法院了解到,目前不少女职员应聘后发现公司存在不法行为,却在老板指令下“助纣为虐”,结果近日纷纷被判刑。 两名刚刚毕业的90后女大学生小王和小张找工作不顺时,小王得到了一个视频网站运营维护工作的机会,小王还拉来女同学小张一...