2023年1月,吉叶墨在利马溘然长逝,但其汉学著述在推动中国文化在西班牙语世界的传播、推动中拉文明交流互鉴等方面仍发挥着重要作用。
3月27日,中国驻秘鲁大使黄敏慧在使馆会见秘鲁著名汉学家、翻译家吉叶墨(Guillermo Da?ino Ribatto)。 黄敏慧大使对吉叶墨做客中国使馆表示欢迎,并高度评价其长期以来在传播中华文化、促进中秘两国人民文化交流方面所做的积极贡献。黄敏慧大使饶有兴致地翻看了吉叶墨数十年来译著发行的中国文学作品和诗歌选集,对...
吉叶墨,原名吉列尔莫·达尼诺·里瓦托。秘鲁汉学家、翻译家、演员。 1979年至1991年在中国南京大学和对外经贸大学教授西班牙语,撰写了《来自中国的报道》、《李白诗选》、《中国文化百科全书》等著作。此外,他在中国还是一位影星,出演了包括《大决战》、《重庆谈判》等25部中国电影。
秘鲁著名汉学家吉叶墨去世!曾参演多部中国电影翻译9本唐诗 1月5日,南都记者从中国驻秘鲁使馆获悉,著名秘鲁汉学家吉叶墨(Guillermo Dañino Ribatto)近日在秘鲁逝世,享年93岁。使馆对此表示沉痛哀悼。吉叶墨是中国人民的老朋友,他为中秘两国文化交流合作作出重要贡献。南都记者梳理资料发现,吉叶墨生前致力于传播...
可以说,吉叶墨演活了一位历史名人,同时也让自己在中国更有名气,只是很多人都以为他是美国人。 《大决战》之后,吉叶墨还在电影《重庆谈判》里饰演了另外一位著名美国人赫尔利,老实说,单论外貌上,可能吉叶墨和赫尔利的相似度更高,几乎可以以假乱真。
吉叶墨先生在贸大 2016年11月21日,国家主席习近平在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航,共创中拉关系美好未来》的重要演讲,演讲中,习主席提到一位对中秘友好交往作出重要贡献的秘鲁朋友,并向他“致以崇高的敬意”——他就是曾在对外经济贸易大学西班牙语系任教的吉叶墨先生。
2016年11月8日,在秘鲁首都利马家中的吉叶墨。新华社记者申宏摄 2016年11月,习近平主席对秘鲁进行国事访问,在秘鲁国会发表重要演讲时特别提到两位秘鲁朋友,其中一位就是吉叶墨。“现在,吉叶墨先生已经87岁了,听说他仍然坚持每年访华,我向他致以崇高的敬意。”习近平主席说。
别名:吉列尔莫·达尼诺·里瓦托 / 吉叶墨·达尼诺·里瓦托 外文名:Guillermo Alejandro Dañino(本名) / G. De Niro 性别:男 身高: 星座:射手座 血型: 出生日期:1929年12月02日 出生地区:秘鲁,特鲁西略 职业:演员 毕业院校:未知 经纪公司:未知 人气:6° 详细介绍:吉叶墨,原名吉列尔莫·达尼诺·里瓦托...
【#秘鲁汉学家#吉叶墨】拉丁美洲知名汉学家、秘鲁天主教大学东方研究中心教授吉叶墨(1929—2023年),是西班牙语美洲较早将#中国古典诗歌#直接翻译为西班牙语的本土汉学家,对中国文化尤其是中国古典文学具有浓厚兴趣并进行了深入研究。吉叶墨出版了20余部汉学著作,极大地推动了中国古典诗歌、历史文化与哲学思想在...