叹庭前甘菊花杜甫檐前甘菊移时晚,青燕重阳不堪摘。明日萧条醉尽醒,残花烂堤开何益?篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。【注】①此诗当作于唐玄宗天宝十三年(754年)重阳节,时杜甫居长安下杜城。诗人看到庭前迟开的甘菊花,不禁联想到自己的身世,有感而作。②残花:指晚开的...
《叹庭前甘菊花》是唐代诗人杜甫的作品,以下是这首诗的原文及翻译: 原文: 庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。 明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益? 篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。 念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。 翻译: 庭院前的甘菊花因为移栽的时间晚了,所以在重阳节时它的花蕊还是青色的,不能采摘。等...
此诗当作于唐玄宗天宝十三年(754年)重阳节,时杜甫居长安下杜城。诗人看到庭前迟开的甘菊花,不禁联想到自己的身世,有感而作。赏析 更多 这首诗中菊花意象应是诗人自况。诗先写“叹”的原因是“移时晚”。花草树木都有自己的生长规律,菊花应在深秋开放,重阳节是赏菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了,...
杜甫〔唐代〕 庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。 明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益? 篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。 念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。 【必考名句】 明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益? 【译文】 庭前的甘菊花因为移栽得晚,到重阳节时花蕊还是青的没有...
叹庭前甘菊花出自唐代诗人杜甫的作品。叹庭前甘菊花原文:檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。
唐代:杜甫 拼译繁原 庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。 明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益? 篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。 念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。 下载这首诗 () 忧国忧民地方春天花菊花抒怀愤懑同情 叹庭前甘菊花译文及注释 译文
《叹庭前甘菊花》是唐代诗人杜甫所作的七言古诗。这首诗写诗人看庭前甘菊花开得晚了,没赶上重阳佳节,叹息庭前的甘菊生不逢时,借以表达了自己没有机会为国家平定叛乱尽一份绵薄之力的愤慨。这首诗借庭菊以寄慨,甘菊喻君子,众芳喻小人。诗中用“野外”“众芳”细琐却被采回摆放厅堂,反衬甘菊花的生不逢时...
叹庭前甘菊花杜甫庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。明日萧条醉尽醒,残花烂漫开何益?篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂①。念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。【注】①升中堂:花得登庙堂之上,而甘菊反失其时。中堂:诗中代指高位。(1)下列对这首诗的理解,不正确的两项是()()A.诗中“叹”的原因是“移时...
唐代: 杜甫庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益?篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。 写花,菊花,抒怀,愤懑,同情 译 文 及 注 释 译文庭前的甘菊花因为移载得晚,到重阳节时花蕊还是青的没有开花,不能摘来观赏。等到明天秋景萧瑟人们从酒醉中...