《史记·五帝本纪》原文附翻译司马迁 黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕。生而神灵,弱而能言,幼而徇xùn齐,长而敦敏,成而聪明。轩辕之时,神农氏世衰。诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。於是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来宾从。而蚩尤最为暴,莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯,诸侯咸归轩辕。轩辕乃修德振兵,治五气
原文:虞舜者,名日重华。舜父瞽叟盲,而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,象傲。瞽叟爱后妻子,常欲杀舜,舜避逃;及有小过,则受罪。顺事父及後母与弟,日以笃谨,匪有解。舜,冀州之人也。舜耕历山,渔雷泽,陶河滨,作什器於寿丘,就时於负夏。舜父瞽叟顽,母嚣,弟象傲,皆欲杀舜。舜顺通不失子道....
太史公说:学者中有很多人在称颂五帝,可是太久远了。然而《尚书》中只记载了尧之后的事情;而各家讲述黄帝事迹,文字也不够典雅纯正,官员和儒生也很难说清楚。孔子所传授的宰予问《五帝德》和《帝系姓》,有些儒生也不传习。我曾经向西到达空桐山,向北经过涿鹿,向东前往海边,向南渡过长江、淮水,所到之处的老人经常...
原文(节选):黄帝者,少典之子【子:后代。】,姓公孙,名曰轩辕。生而神灵,弱而能言,幼而徇齐【徇齐:思维敏捷。】,长而敦敏,成而聪明。轩辕之时,神农氏世衰。诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈【干戈:干是盾牌,戈是一种长柄横刃兵器。】,以征不享,诸侯咸...
《五帝本纪》为《史记》的第一篇。司马迁在写这篇传记时,遇到了两个困难:一为史料的缺乏。司马迁决定从黄帝写起,而《尚书》所载的史实却是从唐尧开始的,前面有许多空白需要填补;二为史料的真伪难辨。当时的学者多称五帝,而诸子百家传说的黄帝早已被神...
《史记·五帝本纪》的原文是:“夏有五帝,共计六十四世,相传:帝尧、帝舜、帝禹、帝湯、帝文,每一个帝君都拥有伟大的能力,每一个帝君都有自己的政治改革,每一个帝君都有自己的天下。他们的政治改革,如尧的“治水”、舜的“均田”、禹的“分行”、湯的“刑法”、文的“文统”等,都对建立后来的中国...
原文: 黄帝者,少典之子,姓公孙,名曰轩辕。生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明。 轩辕之时,神农氏世衰。诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来宾从。…
史记·本纪·五帝 黄帝者.少典之子.姓公孙有熊国君.少典之子也.名曰轩辕.生而神灵.弱而能言.幼而徇齐徇.疾也.齐.速也.言圣德幼而疾速也.长而敦敏.成而聪明.神农氏世衰.诸侯相侵伐.而神农氏弗能征.于是轩辕乃习用干戈.修德振兵.以与炎帝战于阪泉之野阪泉.地名.三战.然后得其志.蚩尤作乱.乃杀...
原文: 帝尧者,放勋。其仁如天,其知如神。就之如日,望之如云。富而不骄,贵而不舒。黄收纯衣,彤车乘白马。能明驯德,以亲九族。九族既睦,便章百姓。百姓昭明,合和万国。 译文: 帝尧,就是放勋。他像上天一样仁德,像神明一样智慧。在他身边,就像在太阳下一样更温暖,仰望他,就像云彩浸润着大地一样。他富有而...