子夏之门人问交于子张。子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:‘可者与之,其不可者拒之。’”子张曰:“___”译文:子夏的学生向子张询问结交朋友的方法。子张说:“子夏
【题目】翻译下面的文言文子夏之门人问交于子张。 子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:可者与之,其不可者拒之。 ”子张曰:“异乎吾所闻:君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。 我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?”
zǐ子xià夏zhī之mén门rén人,,wèn问jiāo交yú于zǐ子zhāng张。。zǐ子zhāng张yuē曰::zǐ子xià夏yún云hé何??duì对yuē曰::zǐ子xià夏yuē曰::kě可zhě者yǔ与zhī之,,qí其bù不kě可zhě者jù拒zhī之。。zǐ子zhāng张yuē曰::yì异hū乎wú吾suǒ所wén闻。。jūn君zǐ子zūn尊xiàn贤ér而...
子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:“可者与之,其不可者拒之。”子张曰:“异乎吾所闻。君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?” 我们在这一讲当中学习的是如何交友之道,怎么样交朋友,一直以来都是大家议论的话题和焦点。曾经子贡也问友,孔夫子...
“可者与之,其不可者拒之”,通常翻译为:可以交往的就与之交往,不可以交往的就拒绝与之交往。但什么人是可以交往的、什么人是不可以交往的,历代疏家却并未阐明。依据对学而篇中“无友不如已者”的理解,疏家们释“无友不如已者”为“不与德才比不上自己的人交朋友”,所以,“可以交往的人”即被理解为指德...
试题来源: 解析 可以相交的就和他交朋友,不可以相交的就拒绝他.结果一 题目 “可者与之,其不可者拒之.”怎样翻译成现代汉语? 答案 可以相交的就和他交朋友,不可以相交的就拒绝他.相关推荐 1“可者与之,其不可者拒之.”怎样翻译成现代汉语?反馈 收藏 ...
既可任选子夏和子张一个角度作答,也可结合两者观点作答。作答时注意言之有理,思路清晰,语言简洁,不超过100字。 参考翻译:子夏的学生向子张问交友之道。子张说:“子夏是怎么教你的?”答:“子夏说:‘品德可以者,和他交往,品德不可以者,拒绝和他交往。’”子张说:“我听到的不一样,君子尊贤,宽容众人,赞美...
“我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也”:假如我本身就不是贤能的人,那别人必然就不会跟我交往,我哪还有资格去拒绝别人呢? 子张认为子夏的观点不对,从子张的这段论证来讲,“可者与之”与“其不可者拒之”,在逻辑上讲不通。如果能力强,就不应该拒别人;如果能力弱,则没资格拒别人。
意思是,子夏为人太宽厚,容易被人利用,所以孔子劝导要会拒绝,因此子夏得到的示意是“可者与之,其不可者拒之”。而子张为人太苛责,因而孔子劝导他为人要宽容,多看别人的优点,这样就能扩大交友圈子,因此子张从孔子处得到的示意是“尊贤而容众,嘉善而矜不能”。子夏和子张对交友问题的看法有冲突,是孔子因材施教的...
子夏之门人问交于子张。子张曰:“子夏云何?” 对曰:“子夏曰:‘可者与之,其不可者拒之。’” 子张曰:“异乎吾所闻:君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?” 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 子夏的学生...