“可烧而走也”中的“走”是使动用法,指“使对方溃逃”。这一用法通过主动行为引发被动结果,属于古汉语语法现象。下文将从语法结构、语境逻辑及同类现象展开分析。 一、语法结构中的使动关系 在“可烧而走也”这一句子中,“烧”与“走”构成并列的使动关系。火攻(烧)...
可烧而走也翻译这时曹操军中的士兵们已经有流行病刚一交战曹操的军队就失利曹操率军退到江北驻扎 可烧而走也翻译 可以(用)火烧的(办法)使(曹操的军队)败走。可烧而走也,是省略句。这里省略了宾语,全句应为:可烧而走(之)也。这里走是使动用法,使之走。可烧而走也出自《赤壁之战》。 扩展资料 1、原文...
操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也词类活用 “操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也”中的“走”是词类活用,是使动用法,意为“使……逃跑”。这句话的意思是:曹操的军队正好把战船连成一片,首尾相接,可以用火攻来烧他们而使他们逃跑。出自《赤壁之战》。
应用场景:该翻译结果常用于描述战争策略或军事行动,特别是在讨论如何利用火攻来迫使敌人撤退或逃离某个地点时。它也可以用于比喻非军事场合中,通过某种手段迫使对方离开或放弃。 造句例句: 中文:在古代战争中,将领们经常采用可烧而走也的策略来迫使敌军撤退。 英文:In ancient warfar...
@文言文助读器可烧而走也的翻译 文言文助读器 此句“可烧而走也”之译,当为“可以用火攻使他们逃跑”。此中,“烧”乃以火攻之意,“走”则作逃跑解,乃古之常用语也。
“可烧而走也”的翻译为“可以用火攻使他们逃跑”。这句话出自古代军事策略文本,通过简洁的文言句式传递战术意图。下文将从翻译方法、语法解析、语义重点三方面展开分析。 一、翻译方法的逻辑拆解 此句翻译需结合文言文特点与语境推理。动词“烧”指代火攻战术,属于具体行为;“走”为...
可烧而走也词类活用 以下是可烧而走也词类活用的讲解,仅供参考: “可烧而走也”中的“走”是词类活用,是使动用法,意为“使……逃跑”。这句话的意思是:曹操的军队正好把战船连成一片,首尾相接,可以用火攻来烧他们而使他们逃跑。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库...
可造句:“先点火而驱之”。详解:“点火”与“驱之”两个动作先后发生,“而”起到连接先后顺序的承接作用。 2. 他拔剑而刺敌。详解:“拔剑”和“刺敌”是连续的动作,“而”连接这两个有先后顺序的行为,表承接。 3. 渔人舍船而入林。详解:“舍船”之后紧接着“入林”,“而”体现了这两个动作的承接关系...
在这句话中,“走”是使动用法,意为“使……逃走”。原句“可烧而走也”可理解为“用火攻(烧)的方法使他们(敌军)逃走”。“走”的动作主体并非句子的主语主动发出,而是主语通过火攻使敌军被迫逃离,符合使动用法的特征。此处“烧”是手段,“走”是结果,且“走”隐含使动宾语(敌军)。因此,“走”的使动用法...
①可烧而走也。 可以用火攻(的办法)来把他们赶跑呀。“烧”,指用火烧的办法攻击。“走”,使动用法,使……逃跑。“走”后面省略一个“之”字。 ②盖以十舰最著前。 黄盖把十只船排在最前头。“著”,居于。 ③人马烧溺死者甚众。 被烧死或被淹死的人马很多。 “人马烧溺死者”即“烧溺死之人马”,定...