古老的花园文/胡安 ·拉蒙·希梅内斯 译/彭亭亭胡安·拉蒙·希梅内斯(1881 —1958),西班牙诗人、 散文家。1956年获诺贝尔文学奖。 代表作品有 《遥远的花园》 《悲情咏叹调》 《一个新婚诗人的日记》《三个世界的西班牙人》等。我伫立在古老花园的铁栅栏前探出脑袋张望;周遭的一切都好像陷入了怀念故土的梦境里。
我站在古老花园的铁栅栏前探出身子四望;周围的一切都仿佛沉浸在怀念故乡的睡梦中。在浓密的树丛上面,在午后明净的蓝天,正抖动和闪耀着宝石般的光辉。远处一片阴森森,从那里缓缓地传来叹息似的流水的回声,水流声声恰如声声亲吻。我的目光就像做梦一样迷失在那早已没有了花瓣的凋谢的花朵。带着一片灰暗的绿叶,在...
这个巴黎最古老的花园,现在是巴黎人们最爱的一篇绿地,位于卢浮宫和协和广场之间,塞纳河在一旁静静流淌。花园不大,长约一公里。穿过花园可以到达香榭丽舍大道,所以往来的游客络绎不绝。这座花园最早在公元16世纪时由凯瑟琳·美第奇皇后打造,原是她的私人财产,也是皇帝皇后的寝宫。其华丽程度可想而知。后来凡尔赛宫建成,...
希梅内斯的生活中，有一头名叫小银的驴，这不仅成为他生活的一部分，还激发了他的灵感，他的诗歌中流露出对生活的热爱和对自然的敬畏。他的诗作《遥远的花园》、《纯粹的挽歌》和《悲哀的挽歌》等，情感深沉，犹如一幅幅细腻的画卷，描绘出他对世界的独特理解。此外，他的作品还包括系列诗集如《春之...
🏰 富勒姆宫的围墙花园,作为伦敦历史的一部分,自1766年起就以其独特的魅力吸引着人们的目光。这个占地约13英亩(5.3公顷)的花园,不仅是伦敦最大的围墙花园之一,更是园艺艺术的瑰宝。🌿 园内,古老的温室和葡萄藤等历史遗迹见证了不同时代的园艺技术和风格,而丰富的植物种类则展示了自然的多样性。无论是花卉、蔬...
西双版纳最古老的花园,曼听御花园 景洪是云南西双版纳傣族自治州州府,古傣中,西双版纳意为“理想而神奇的乐土”,这里以美丽的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世。曼听公园是古代西双版纳傣王“御花园”遗址所在地,已有1300年历史。傣语中“曼”是村庄的意思,“听”是栽树种花的意思。
西双版纳的曼听御花园是云南最古老的公园，已经有1900年的悠久历史了，这里也是来西双版纳旅游必打卡的景点之一。曼听御花园不管是白天还是晚上过来，都会遇到不一样的惊喜，花园位于西双版纳傣族自治州首府景洪市的东南方，距城区约2公里，处于澜沧江与流沙河汇合的三角地带，占地面积400余亩。白天可以欣赏自然风景，晚上...
古老的花园 | 胡安.拉蒙.希梅内斯 我站在古老花园的铁栅栏前 探出身子四望; 周围的一切都仿佛沉浸在 怀念故乡的睡梦中。 在浓密的树丛上边, 在午后明净的蓝天, 正抖动和闪耀着 宝石般的光辉。 远处一片阴森森, 从那里缓缓地传来 叹息似的流水的回声, 水流声声恰如声声亲吻。 我的目光像做梦一样迷失在 那早...
古老的花园 文/(西班牙)希梅内斯 朗诵: 玉雕龙 我站在古老花园的铁栅栏前 探出身子四望; 周围的一切都仿佛沉浸在, 怀念故乡的睡梦中。 在浓密的树丛上面, 在午后明净的蓝天, 正抖动和闪耀着 宝石般的光辉。 远处一片阴森森, 从那里缓缓地传来 叹息似的流水的回声, ...