(1)古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。(明·王世贞《宗子相集序》,2019年浙江卷第18题)译文:(2)客有过而叹曰:“贤之不可已也如是夫!今之当涂(当涂,古县名,宋代称太平州),昔之当涂也,来为守者,孰不知学之宜葺,而独忘之者,岂真...
古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。(节选自《〈宗子相集〉序》,2019年浙江卷第18题)译文: 2 2.翻译下面文段中画线的句子,注意加点词语的翻译。古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有...
翻译为：古代的杰出之人对于文辞，往往志趣相投却各不相让，气韵有所不合却互相利用，那么难道都是人的力量（造成的）吗？大概也有上天精妙的意图吧。原文：古之豪杰于辞者，往往志有所相合而不相下，气有所不相入而相为用，则岂尽人力哉？盖亦有造物微旨矣。出自《宗子相集》。四库提要 除刑...
4.翻译下列句子或文段中画横线的句子,注意加点词语的翻译。(1)家人有少变其旧者,(太傅)辄不怿。节选自宋·陆游《夜翁家训·序》,译文(2)古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。明·王世贞《〈宗子相集)序》译文 ...
1【题目】5.翻译下面文段中画线的句子,注意加点词语的翻译(1)古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。(明·王世贞《(宗子相集)序》,2019年浙江卷第18题)译文(2)客有过而叹曰:“贤之不可已也如是夫!今之当涂(当涂,古县名,宋代称太平州),...
译文:5.翻译下面文段中画线的句子,注意加点词语的翻译。(1)古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。(明·王世贞《〈宗子相集〉序》,2019年浙江卷第18题)译文:…(2)客有过而叹日:”贤之不可已也如是夫!今之当涂(当涂,古县名,宋代称太平州...
阅读下面的文段,翻译画横线的句子。古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。 答案 【答案与解析】那么难道都是人的力量(造成的)吗?大概也有上天精妙的意图吧。解析:“则”,那么;“人力”,人的力量;“岂……哉”,难道……吗;“盖”,表推测,大概...
译文:5.翻译下面文段中画线的句子,注意加点词语的翻译。(1)古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。(明·王世贞《〈宗子相集〉序》,2019年浙江卷第18题)译文:…(2)客有过而叹日:”贤之不可已也如是夫!今之当涂(当涂,古县名,宋代称太平州...
(1)古之豪杰于辞者,往往志有所相合而不相下,气有所不相入而相为用,则岂尽人力哉?盖亦有造物微旨矣。(明·王世贞《宗子相集序》,2019年浙江卷第18题)译文:(2)客有过而叹曰:“贤之不可已也如是夫!今之当涂(当涂,古县名,宋代称太平州),昔之当涂也,来为守者,孰不知学之宜葺,而独忘之者,岂真...