中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力...
2024年秋季英语高级口译证书第一阶段考试(笔试)已顺利结束,现在我们以试卷的六个部分为线索,回顾考题内容和考查点,总结经验,并为第二阶段考试做好准备。 第1部分:听力 听写难点与应试技巧 难点 文章改编自高口听力教程,主题为文化差异;文章...
口译考试真题及答案 一、听力理解(共20分) 1.请听以下对话,并选择正确的答案。(每题2分,共10分) 对话一: A:你昨天去看电影了吗? B:是的,我去了。电影很棒,但我错过了开头。 A:真遗憾,电影的开头很重要。 B:确实,我希望能再看一遍。 问题1:B错过了什么? A.电影的结尾 B.电影的开头 C.电影的...
口译考试题及答案 1. 请将以下中文句子翻译成英文: “随着全球化的不断推进,跨文化交流变得越来越重要。” 答案:With the continuous advancement of globalization, cross-cultural communication is becoming increasingly important. 2. 请将以下英文句子翻译成中文: "The rapid development of technology has brought...
报考英语高级、英语中级、日语中级口译证书第二阶段考试(口试)的考生,须在以下考期内通过第一阶段考试(笔试):2024年春季(3月)、2023年秋季(9月)、2023年春季(4月)、2022年秋季(11月)、2021年秋季(11月)。 友情提示: \|/ ★ 请20...
又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。基本要求 一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高...
什么是口译考试? A ✦ • 上海外语口译证书考试(Shanghai Interpretation Accreditation)原名:上海市中、高级口译岗位资格证书考试。 ✦ • 1995年首期开考,被列入“上海市九十年代紧缺人才培训工程项目” ✦ • 荣获上海市教学成果奖一等奖。 ✦...
英语口译考试题目及答案英语口译考试题目及答案 一、听力理解 1.听录音,选择正确的答案。 A.会议将在下午2点开始。 B.会议将在下午3点开始。 C.会议将在下午4点开始。 D.会议将在下午5点开始。 答案:B 2.听录音,选择正确的答案。 A.他们计划去电影院。 B.他们计划去公园。 C.他们计划去博物馆。 D....
中级口译考试试题及答案 一、听力理解 1.短对话理解 请根据所听到的对话内容,选择正确的答案。 (1)A.会议时间B.会议地点C.会议主题D.会议参与人员 (2)A.餐厅B.电影院C.公园D.图书馆 (3)A.工作B.学习C.旅游D.购物 (4)A.满意B.不满意C.无所谓D.惊讶 (5)A.银行B.超市C.邮局D.医院 答案: (1)B...