双马尾的英文是“ponytails”(名词)。这里指的是将头发分成左右两部分,并在头部两侧各自扎起的发型。 动词形式:to put in ponytails(扎成双马尾) 形容词形式:虽然形容词形式不太常用来描述这种发型,但可以说“She has her hair styled in ponytails.”(她把头发扎成了双马尾。) 近义词:虽然“ponytails”本身就是一个很具体的词汇,但如果说类似的发型,可以用“pigtails”(辫...
双马尾的英文翻译 bunches twin-tail 双马尾汉英翻译 bunches 束(bunch 的复数形式);双马尾; twin-tail 双垂尾 词组短语 双马尾协会 drop 披肩双马尾 Two side up 俏皮双马尾 HairVariations_FairyTails.esp双语例句 1. In the plot-muddled film, the pigtail-swinging Quinn steals all the thunder. 在...
twin tail,twintail之类的都会被用来表示我们理解的“双马尾”，不管是否扎成辫子，都有不同的人混用。
明明叫pig tails单马尾是pony tail 来自iPhone客户端6楼2015-02-09 03:00 收起回复 那丶已过 Dragon 14 2 hairy 来自Android客户端7楼2015-02-09 04:07 收起回复 一只大Kevin RedBuff 12 jinx 8楼2015-02-09 04:15 回复 樱桃酱酱Oo BlueBuff 11 这不是jinx! 来自iPhone客户端10楼2015-02-09...
双马尾在英语中有多种表达方式,最常见的说法是“twintail”,而“double ponytail”或“twin tails”也可用于不同语境。以下从词源、使用场景和文化差异三个方面展开说明。 一、核心词汇的选用 “Twintail”作为直译词,是动漫、游戏等亚文化领域广泛使用的术语,特指左右对称的两个马尾发型。例...
双马尾的英文是：dual horsetail。例句：我想把头发弄成双马尾，但是我不会，我要去学习。I want to make my hair into a double ponytail, but I won't. I have to study.英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯...
综上所述，对于「双马尾」的英语翻译，我们可以得出几种可能的表达：bunches, pigtails（在英文中可能不强调编辫），或者two/double ponytails，这三种形式都准确地描绘了这种标志性发型。不过，中文环境中的双马尾扎辫与否可能存在差异，而在英文里，pigtails这个词可能包含了更广泛的含义。希望这次探索能...
学术|各种狐狸的英文名称 (英文梗(English meme)小组) 交流&安利|开一个David Sylvian的图楼/更新了会动的ds～ (欧美娱小组) 24-25 by Kings of Convenience (听听别人的单曲循环曲小组) 有🪜的可以来这 (ZEROBASEONE小组) 中文&翻译|我将是下一个 (Reddit恐怖故事小组) 颁奖与安利|文艺复兴 iEA...
双马尾是一种发型,是指左右两边各绑上对称马尾的发型。这种发型通常多见于少女或小女孩,所以有不少人认为双马尾是可爱的象征。英文翻译:马尾辫英文叫ponytail,双马尾就是apairofponytails或者doubleponytail。比如,她是一个扎着双马尾的女孩,可以翻译为:Thegirlhasapairofponytails.或者Sheisanicegirlwithdoubleponytail....