双赢常见的英文表达有“win-win”“a win-win situation”“mutually beneficial”“THINK WIN-WIN”。 “win-win”是最常用且简洁的表达,例如:“We always cherish the honest operating, double - wins and our respectable customers.(公司注重成信经营,互助双赢,顾客至上。)” “a win-win situation”强调一种...
中文:这个协议对双方来说都是双赢的。 英文:This agreement is win-win for both parties. 中文:通过合作,我们可以实现双赢的局面。 英文:Through cooperation, we can achieve a win-win situation. 英文同义表达: “mutually beneficial”:意为“对双方都有利的”,强调双方都能从某种情况或交易中获益。 例句:T...
据媒体分析, 这是一笔双赢的交易。 —— 给力词典精选 双赢的英文是什么 双赢用英语怎么说 双赢怎么读 拼音:,拼音 [shuāng yíng] 双赢翻译:双赢的英文 win-win,双赢也可以翻译为 a win-win situation,还可以用 mutually beneficial; THINK WIN-WIN 表示双赢。 双赢的意思 双赢的翻译 双赢的解释 双赢的发音 ...
解析 双赢的英语就是 win-win 双赢的局面:win-win situation 参考以下实际使用的依据: 结果一 题目 双赢~的英文该如何译? 答案 双赢的英语就是 win-win 双赢的局面:win-win situation 参考以下实际使用的依据: 结果二 题目 双赢~的英文该如何译? 答案 双赢的英语就是 win-win 双赢的局面:win-win ...
双赢~的英文该如何译? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 双赢的英语就是 win-win 双赢的局面:win-win situation 参考以下实际使用的依据: 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(6) 相似问题 英语翻译 "双赢"用英语怎么翻译 请问--双赢--英文怎么说 ...
这可能是中美贸易战之前,最失败的一次翻译,将中文双赢翻译成英文win-win,一些专家学者需要为此承担起责任。 在中方的语境,双赢是双方在合作中都取得相应的利益,各取所需,各得其所,某位专家在自己的演说中,将其翻译成win-win,却被美国学者挖苦成中方想赢两次,这并非完全是开玩笑,而是在美方的认知中,这种说法本身...
双赢,指某个事件的参与双方均可从特定情形、或特定决策中获得好处,都对结果感到满意。双赢一种最优的,也是参与者希望达成的情况。 在英语中,双赢的说法是:win-win。注意win-win既可以做名词,也可以做形容词。 参考英文例句:The proposal proves to be awin-win.(事实证明,这个建议取得了双赢。)They argue that...
profitable to both sides, win-win, win-win situation是“双赢"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:在属于国际刑院管辖范围的犯罪行为问题上开展司法部门能力建设,是一件双赢的事情。 ↔ Justice sector capacity-building related to crimes within the ICC’s jurisdiction is a win-win situation. ...
aAuditory filters and excitation patterns as representations of frequency resolution 听觉的过滤器和兴奋模式作为频率的决议的代表[translate] a频道播放 Channel broadcast[translate] a大家能很好配合 Everybody can very good coordinate[translate] a双赢 Win-win[translate]...