《诗经·关雎》全文译文诗经·关雎关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右毛之。窈窕淑女,钟鼓乐之。求全文译文。 相关知识点: 试题来源: 解析 关关:水鸟叫声.雎鸠:水鸟,一名王...
赏析《关雎》关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之
参差荇菜,左右流之,窈窕淑女,寤寐求之的解读 意思是:参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。 整句运用了“兴”和“比”的写作手法,诗人借眼前景物发端,先言他物“荇菜”,以引起所咏之事“窈窕淑女,寤寐以求”,这便是“兴”;诗人以纤细的荇菜被水摆动来比喻窈窕淑女便是“比”的...
参差荇菜左右流之窈窕淑女寤寐求之翻译参差荇菜左右流之窈窕淑女寤寐求之翻译:参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
结合诗歌首章“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”可知,诗中开篇便以“窈窕”来形容女子,“窈窕”一词不仅描绘出女子外在形象的美好,如身材婀娜、面容姣好等,体现了淑女拥有美丽的外表。从后文“参差荇菜,左右流之”“参差荇菜,左右采之”“参差荇菜,左右芼之”几句来看,淑女在劳作时,熟练地采摘荇菜,动作优...
这首诗语言优美,大量运用了“重章叠句”的表现手法,比如“参差荇菜,左右流之”“参差荇菜,左右采之”“参差荇菜,左右芼之”,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性,能够渲染气氛,具有回环反复的表达效果。 (2)题详解: 本题考查诗歌炼字赏析。古人作诗讲究炼字,这种题型是要求品味这些经锤炼的字的妙...
参差荇菜,左右毛之⑿。 窈窕淑女,钟鼓乐之。 【注释】 ①关关:水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠:一种水鸟。 ②洲:水中的陆地。 ③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子。淑:好,善。 ④君子:这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。 ⑤参差(cen ci):长短不齐的样子。荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以...
(2) 长短不齐的荇菜,左右两边捞取它。 (3) 这首诗通过雎鸠和荇菜起兴,描绘君子对淑女的热烈追求,展现了古代礼制下含蓄而真挚的爱情,以及"发乎情,止乎礼"的伦理观念。 1. "窈窕"之意需结合《尔雅·释诂》"美心为窈,美状为窕"的训诂,既指体态美好又有品德内涵。 2. 翻译时注意"流"通假为"摎"(择取)...
《关雎》“窈窕淑女,君子好逑”“窈窕淑女,寤寐求之”“求之不得,窹寐思服”这首诗描述了一个男子对一个女子的思念,追求的过程,真切地表现出男子求之不得的痛苦和求而得之的喜悦之情。这是一首热情的恋歌,它表现了古代劳动人民对爱情婚姻大胆执着的追求,感情坦率肯定。《静女》写静女,用“其姝”“其娈”...
诗经手法主要是赋比兴,本诗中运用了“兴”,以雎鸠的鸣叫引起对女子的思念;还运用了重章叠句,如“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”“参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。”“参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”只是少数字变化,其余重复,显得一唱三叹,各个角度展现女子的美好。(2)本题考查...