**去码头上整点薯条是山东烟台话,意思是到码头边上去弄(抓)些鱼来吃**^[2]^。在烟台地区,当时的人们喜欢会在自家门前放一个筐子或者小网罩一类的工具捕捉小鱼,通常给孩子们做零食或宵夜食用。"整"有捉的意思,"薯条"就是小鱼、小鱼干的意思。由于这一背景文化,该地区的居民常用这句话招待客人^[1][3]^。