2第二句主要还是句型问题,该句汉语原文是无主句,通常无主句译法有两种,一是将全句翻译成被动句,其二是添加代词“one”作主语,保留主动语态,参考译文中使用了第一种处理方法。 乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知,那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓,他说,"有水有鱼的地...