在卡达莱模糊不清、散漫抒情的字里行间，我们确实可以捕捉到，人物之间的爱情具有的政治隐喻。无论是庇护血债者的数千座石楼，还是令人眩晕的庞大梦宫，抑或是欧洲大陆的豪华酒店，都毫无例外地被冰冷荒凉的气候笼罩，成为人物无法抗衡其命运的见证者和冷眼旁观者。卡达莱惯用雾气、雨雪等元素来修饰他的文本空间，甚...
而卡达莱本人之前对于霍查政府的态度，的确是暧昧的，或者说处于一种明哲保身的状态。在所有人都在Sigurimi（阿尔巴尼亚秘密警察机构）那里拥有一份被监视的秘密档案的时代，卡达莱也很早就被这些人盯上。2017年开始，阿尔巴尼亚允许人们查阅自己在霍查时期的档案。照片中便是作家伊斯梅尔·卡达莱的秘密档案。这份档案...
阿尔巴尼亚作家卡达莱去世，享年88岁 当地时间7月1日，阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人、首届布克国际文学奖得主、诺奖热门候选人伊斯玛依尔·卡达莱逝世，享年88岁。外媒报道截图 1936年1月28日，伊斯玛依尔·卡达莱出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特，先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。...
1月28日，卡达莱迎来了85岁生日。我们也似乎有必要在“卡达莱式的气氛”里谈谈阿尔巴尼亚出了怎样的卡达莱。 01 “他继承了荷马史诗的叙事传统” 伊斯梅尔·卡达莱往往以独特的角度切入叙事，表达有着彩虹般异彩的多重主题，他那些篇幅不长的小说，也由此总是让人读出丰富、博大之感。这颇为契合他孜孜不倦书写...
当地时间7月1日，阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人、首届布克国际文学奖得主、诺奖热门候选人伊斯玛依尔·卡达莱逝世，享年88岁。卡达莱有一个自己的气象台。“雨夹雪洒落在异国的土地上，打湿了用混凝土铺就的飞机场跑道、建筑物和人群。它浇灌平原和山丘，在公路黑黑的柏油路面上，闪烁出白光。如果不是秋初，...
当地时间7月1日，阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人、首届布克国际文学奖得主、诺奖热门候选人伊斯玛依尔·卡达莱逝世，享年88岁。伊斯玛依尔·卡达莱 “伊斯玛依尔·卡达莱绝对是世界文坛上独具特色的东欧作家，他是一个文学全才。本土性、世界性、矛盾性、复杂性和丰富性在他身上全部体现了出来。有人称卡达莱是一...
当代最著名的阿尔巴尼亚作家,伊斯梅尔·卡达莱,于2024 年 7 月 1 日病逝,享年 88 岁。 他是最接近诺贝尔文学奖的阿尔巴尼亚作家,也是首届布克国际文学奖得主。同时,他备受争议:他与当权四十年的政治家恩维尔·霍查保持着良好的关系,被认为是专制政权的“桂冠诗人”,也曾动笔维护霍查的统治;但他最好的作品,如《...
这和卡达莱是历史专业出身有关，正是这个原因，他的小说常常散发出一种野史和民间传说的讽喻意味，仿佛那才是被正史篡改、遗忘、湮灭的真相。正如布克国际文学奖评委会主席约翰 • 凯里所说：“卡达莱是在阿尔巴尼亚文学、历史、民俗学、政治学等各领域都留下印记的作家。他描绘了一种完整的文化，继承了荷马史诗...
在此，重看伊斯迈尔·卡达莱(1936年1月28日—2024年7月1日)的小说《破碎的四月》，就发现它简直就是对契诃夫这一理论的教科书般的演绎。卡达莱，狡猾的阿尔巴尼亚大作家，实在精通抓住读者之道。《破碎的四月》，开头就出现了一杆枪，来复枪，被一个一看就要干出点什么枪械之事的人揣在了胸前。“他的脚冰凉...