卡尔维诺中文站Italo Calvino in China导航我对于文学的前途是有信心的,因为我知道世界上存在着只有文学才能以其特殊的手段给予我们的感受。—— 伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino,1923—1985),意大利作家 [生平事迹] [长篇小说] [短篇小说] [非小说作品] [英译本] [相关评论] [下载] [其他资源] & [站内...
卡尔维诺就是这样不断改进和完善自己的创作手法,终于形成了自己的风格:将现实主义、超现实主义和后现代派综合于一身。在创作形式上卡尔维诺既保留传统的叙事手法,又采用现代小说的结构,使自己的作品既高度综合,又节奏快捷,既生动有趣,又明白易懂;在作品内容上,他则巧妙地将梦幻与现实结合在一起,使自己作品的故事...
[子目录]小说集《亚当,午后》 [子目录]小说集《困难的爱》 [子目录]小说集《宇宙连环画》 [子目录]小说集《马可瓦多》 [子目录]小说集《黑暗中的数字》 月亮的女儿们 软月亮
卡尔维诺在分析自己的创作思想时,曾这样说过:“在我感到人类生命里注定是那样沉重的时刻里,我想我应该象珀尔修斯那样飞到另一个空间去。我不是说要逃遁到梦中和非理性中去。我说的是,我得改变我与现实接触的方式,以另一种目光,另一种逻辑,另一些认识和验证的方式来观察世界……”在《蛛巢小径》这部处女作中,当...
卡尔维诺来往于罗马,都灵,巴黎和San Remo。 1963(40岁) 《观察者》出版(意大利文名La Giornata di Uno Scrutatore,1971年英文版名为The Watcher),这是一篇标志着他新现实主义写作风格终结的短篇小说。 《马可瓦多》出版(1983年英文版名为Marcovaldo)。
(原名:卡尔维诺之死) 作者:(美)Gore Vidal 俞宙 译 阮一峰 校 一九八五年九月二十日,一个星期五的清晨,这年第一场秋分时的雷雨骤降罗马城。我被雷声和闪电惊醒,恍然觉得又一次置身于二战。快到午时,我被车子接走,前去地中海海岸边的一个叫卡斯提格连的小镇,因为九点钟这里将下葬两天前去世的依塔洛•卡尔...
1. Dauntless Little John 2. The Man Wreathed in Seaweed 3. The Ship with Three Decks 4. The Man Who Came Out Only at Night 5. And Seven! 6. Body-without-Soul 7. Money Can Do Everything 8. The Little Shepherd 9. Silver Nose ...
开始动手制作新一版的卡尔维诺中文站。 下面的内容拷贝自老站的“更新日志”。 2005.9.2 《意大利童话》专题新增16篇童话,感谢sttlola、anna和efendi的输入。 新增卡尔维诺短篇小说《近视眼的故事》的修订版。 2005.5.20 新增20篇《意大利童话》,感谢sttlola、Dionusos和saga的输入,并且为我迟缓的更新表示歉意。
我抚摩着他的脑袋对他说:“好样的。”我走了。 越过山谷和平原,来到一个火车站。我上了车,混进旅客群中。 (袁华清译) ①也称“智人”,指古人阶段以后的人类,约十万年前出现在地球上。Posted on 2006年08月04日 00:00 | Permalink | 返回页首 卡尔维诺中文站 2001-2011 ...
世界上少数几位作家所面对的对象不是一般意义上的读者,他们写作的意义更多在于给同业者以指导和帮助,这样的作家被称为“作家们的作家”;在我看来,一位是阿根廷的博尔赫斯,另一位就是意大利的卡尔维诺。 所谓“作家们的作家”,这个概念所构成的基本因素有智力上的超常、技巧上的不凡,其基础是清灵而感伤的古怪趣味、...