以下是陆游《卜算子·咏梅》的译文: 《卜算子·咏梅》是宋代著名爱国诗人陆游创作的一首脍炙人口的咏物词,以下是该词的译文: 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使...
(八)卜算子·咏梅[宋]陆游【原文 】驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更着风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。【译文 】驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。 暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳...
卜算子 咏梅 作者:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故.译文:驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨.不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒....
陆游《卜算子·咏梅》原文、译文 【作品简介】 《卜算子·咏梅》由陆游创作,被选入《宋词三百首》。这首词以梅喻人,人阕写梅的处境和遭遇:寂寞无主,还要加上风雨催逼!下阕写梅的气节操守:无意争春,即便是零落成泥,依然保持那一份清香!我们从梅花的命运与品格中不仅可看到词人仕途坎坷的身影,而且读出词人像...
卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟( 译文及注释二 译文 寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地...
卜算子·咏梅陆游驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。诗句译文寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏,她正独自忧愁感伤,一阵阵凄风苦雨,又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳,听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她...
陆游《卜算子--咏梅》原文、注释、译文及评析 原文: 卜算子--咏梅 宋陆游 驿外断桥边,寂寞开无主 [6] 。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 注释: [6]无主:无人为主,指野梅。 译文: 驿亭之外的断桥边,梅花自开自落,无人理睬。暮色降临,梅花无依...
《卜算子·咏梅》诵读全文加译文加赏析 #君颂诗词 #朗诵 #古诗词 #陆游 - 君颂诗词于20240619发布在抖音,已经收获了487.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
陆游《卜算子 咏梅》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《卜算子咏梅》 驿外断桥边,寂寞开无主。①已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。② 【注释】 ①驿:古代官方设置的供递送公文或其它差役者中转休憩的交通站。 ②碾(nian):压碎。 【译文】 一枝野梅孤寂...