征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 【译文】 轻车简从将要去慰问边关,路经的属国已过居延(此句有两解)。我像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑士,告诉我都护已到燕然。 【赏析】 《使...
使至塞上王维单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。1.本首诗联交代了___和___。2.“征蓬出汉塞,归雁入胡天
第29首 使至塞上 (唐.王维) 单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
(唐)王维 单车欲问边,属国过居延①。 征蓬②出汉塞,归雁③入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑④,都护在燕然。 【注释】①居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。②征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。③归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。④候骑:负...
【甲】使至塞上王维单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。【乙】战城南杨炯塞北途辽远,城南战苦辛。幡旗如鸟翼,甲胄
[唐]王维单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁④入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。⑧萧关逢候骑,都护在燕然。【注释】①使至塞上:奉命出使边塞。使,出使。②单车:一辆车,车辆少。这里形容轻车简从。③征蓬:随风远飞的枯蓬,此处为诗人自喻。④归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行这里是指大雁北飞。⑤大漠...
使至塞上王维单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。【赏析】开元二十五年(737),唐河西节度使崔希逸在对吐蕃的战争中取得了重大胜利,王维奉唐玄宗之命,赴西北边塞慰问,后留在河西节度使幕府任节度判官,实际上是被排挤出了朝廷,这首诗所写的即为此次...
1十、使至塞上王维【原文】单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。【译文】(我)轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延。(我)像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空。大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆。走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌...
使至塞上王维单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。【注释】开元二十五年(737年),唐玄宗命王维以监察御史的身份出使西北边塞、慰问战胜吐是将王维排挤出朝廷:这首诗写的就是王维这次出使的情景。2.苏轼评价王维诗云“味摩诘之诗,诗中有画”。本诗的...
使至塞上唐王维原文:单车欲问边,属国过居延。征蓬(péng)出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都(dū)护在燕然。译文:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑兵,告诉我都护已经在燕然。