【翻译】 华佗字元化,是沛国谯县人,又名敷。离开家乡,到徐州地区求学,通晓数种经书(指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典)。沛国的相陈圭推荐他为孝廉,太尉黄琬征召任用,(他)都不去就任。(华佗)懂得养生的方法,当时的人都认为他年已百岁可外表看上去还象青壮年。又精通医方医药,他治病时,配制...
华佗字元华沛国谯人也的翻译 华佗字元化,沛国谯人也。游学徐土,兼通数经。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药其疗疾合汤不过数种心解分剂不复称量煮熟便饮语其节度舍去辄愈。若当灸,不过一两处,病亦应除。若当针,亦不过一两处,下针言:“当引某...
【翻译】 华佗字元化,是沛国谯县人,又名敷。离开家乡,到徐州地区求学,通晓数种经书(指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典)。沛国的相陈圭推荐他为孝廉,太尉黄琬征召任用,(他)都不去就任。(华佗)懂得养生的方法,当时的人都认为他年已百岁可外表看上去还象青壮年。又精通医方医药,他治病时,配制...
参考译文华佗字元化,是沛国谯县人,又名勇。离开家乡,到徐州地区求学,通晓数种经书。…督邮徐毅得病,华佗前去看望他。徐毅对华佗说:“昨天让官府内负责医疗的小官吏刘租针刺胃部后,就因为咳嗽而感到痛苦,想躺下休息都不安宁。”华佗说:“针刺未及胃部,误中肝脏了,食量应会日益减少,过五日不能挽救。” ...
“华佗，字元化，沛国谯人也”的翻译：华佗字元化，是沛国谯县人。这句话出自《三国志·魏志·华佗传》，全文表现了华佗高明的医术。华佗是东汉末年医学家，被后人称为“外科圣手”，其主要作品是《青囊经》。“华佗，字元化，沛国谯人也”出自《三国志·魏志·华佗传》，原文节选如下：华佗，...
“华佗字元化，沛国谯人也。”出自《华佗传》，原文的翻译如下：华佗字元化，是沛国谯县人，又名敷。离开家乡，到徐州地区求学，通晓数种经书（指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典）。沛国的相陈圭推荐他为孝廉，太尉黄琬征召任用，（他）都不去就任。（华佗）懂得养生的方法，当时的...
阅读下面文言文,完成59题。华佗字元化,沛国谯人也。游学徐土,兼通数经。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量,煮熟便饮,语其节度,舍去辄愈。若当灸,不
华佗,字元化,沛国谯人也。游学徐土,兼通数经。沛相陈珪举孝廉①,太尉黄琬辟②,皆不就。晓养生之术,又精方药。有一郡守病,佗以为其人盛怒则差③,乃多受其货④而不加治,无何弃去,留书骂之。郡守果大怒,令人追捉杀佗。郡守子知之,属⑤使勿逐。守嗔恚⑥既甚,吐黑血数升而愈。佗之...
华佗字元化,沛国谯人也。一名旉。游学徐土,兼通数经。晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量,煮熟便饮,语其节度,舍去辄愈。若当灸,不过一两处,每处不过七八壮,病亦应除。若当针,亦不过一两处,下针言"当...