《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。全文:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。译文:江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。其中绿映红意思是绿树掩映着红花;水村山郭意思是小河流经村庄,小城被群山环抱。主要抓住绿树红花,水村山郭,庙宇楼阁等景物...
江南春 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。词句注释 ⑴莺啼：即莺啼燕语。⑵郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。⑶南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京）大建佛寺。《南史·循吏·...
江南春 [唐]杜牧 千里莺啼①绿映红,水村山郭@酒旗③风。 南朝④四百八十寺,多少楼台烟雨中。 注释:①莺啼:莺鸣。②山郭:山城
江南春 【唐】杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【译文】千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。【赏析】这首《江南春》写景如画，...
江南春 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。注解 莺啼：指莺鸟的鸣叫声，寓意着春天的生机与活力。郭：泛指城镇，这里指江南的各个城镇。酒旗：古代酒店门前悬挂的幌子，标志酒店的所在。四百八十寺：南朝时期，佛教盛行，朝廷和官员们纷纷修建佛寺。这里所说的四百八十寺，并非具体...
江南春[唐]杜 牧千里莺啼绿映红,水村山郭(guō)酒旗风。诗意:广阔的江南地区,到处莺啼阵阵,绿树掩映着红花,依山傍水的村庄、迎风招展的酒旗一一在望。[句解:在前两句诗中,诗人写出了江南春光的声色之美,也描绘出江南独特的地理风貌和生活气息,而且这种美是铺展千里的,更令人读来心旌摇荡。【朗读指导:读前...
江南春 唐· 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。 这首《江南春》,千百年来素负盛誉。短短四句诗,既写出了江南春景的丰富多彩,也写出了它的广阔、深邃和迷离。 唐文宗大和七年(83...
江南春[唐]杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭①酒旗②风。 南朝③四百八十寺④, 多少楼台烟雨中。 译文: 【注释】①山郭:山城,山村。②酒旗:酒招子,酒馆外悬挂的旗子之类的标识。③南朝:公元420—589年先后建都于建康(今江苏南京)的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。④四百八十寺:“四百八十”是虚指,形容寺...
江南，自古便是文人墨客笔下的胜景，而唐代诗人杜牧的《江南春》更是以其细腻的笔触、深邃的意境，成为了描绘江南风光的经典之作。其中，“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”这两句诗，更是以其生动的画面感和强烈的季节感，引发了后人无尽的遐想。那么，这句诗究竟描写的是哪个季节的景色呢？是春季还是夏季？一...