《千里思》原文及翻译 原文: 《千里思》 唐·郑锡 渭水通胡宛,轮台望汉关。 帛书秋海断,锦字夜机闲。 旅梦虫催晓,边心雁带还。 惟馀两乡思,一夕度关山。 翻译: 渭水流向胡人的园林,轮台遥望着汉朝的关隘。 秋天的信件在海上中断,夜晚的织机因无事而闲置。 旅途中的梦被虫鸣唤醒,边疆战士的心随着归雁一同...
千里思郑锡中虫和雁的意象是在表达思乡情感。 一、《千里思》原文 唐代·郑锡 渭水通胡苑,轮台望汉关。 帛书秋海断,锦字夜机闲。 旅梦虫催晓,边心雁带还。 惟馀两乡思,一夕度关山。 二、《千里思》译文 渭水流入胡苑,从轮台望见汉关。秋天的海洋上,帛书被切断,夜晚的织机闲置。旅途中的梦被虫声催醒,边...
《杂曲歌辞·千里思》是唐朝诗人李端所作诗词之一。诗词正文 凉州风月美，遥望居延路。泛泛下天云，青青缘塞树。燕山苏武上，海岛田横住。更是草生时，行人出门去。注释 凉州：古称雍州。位于甘肃省中部，河西走廊之门户。古西凉国所在。风月：清风明月。指风俗风情。指男女间情爱之事。遥望：向远处看；看远方。...
千里思郑锡渭水通胡苑,轮台望汉关。帛书秋海断,锦字夜机闲。旅梦虫催晓,边心雁带还。惟余两乡思,一夕度关山。[注]①郑锡,唐朝登宝年间进士,官至礼部员外。②机:原意是弩机,代指武器。10.下面对诗歌的理解和赏析,不正确的一项是( D )(3分) A.用 “通”和 “望”连接四个地方,紧扣诗题 “千里思”...
千里思 (唐)李白 李陵没胡沙,苏武还汉家。 迢迢五原关,朔雪乱边花。 一去隔绝国,思归但长嗟。 鸿雁向西北,因书报天涯。注释 李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以...
《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。...查看全文...作者介绍 李白 家庭成员 生平 生死考证 轶事:黄鹤楼搁笔 主要成就 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...
阅读下面的古诗,完成问题。千里思郑锡①渭水通胡苑,轮台望汉关。帛书秋海断,锦字夜机②闲。旅梦虫催晓,边心雁带还。惟余两乡思,一夕度关山。[注]①郑锡,唐朝登宝年间进士,官
《千里思郑锡译文》小朋友们，今天咱们来看看《千里思》这首诗的译文。“渭水通胡苑，轮台望汉关。帛书秋海断，锦字夜机闲。”这几句说呀，渭水一直通到了胡人住的地方，从轮台能看到汉朝的边关。写在帛书上的信在秋天的大海上中断了，晚上织布机闲下来，因为没有人再写书信了。比如说，就像咱们的好朋友去了...
这四个地点跨度极大,紧扣诗题“千里思”,展现出空间上的辽阔距离,从而突出诗人与故乡的遥远相隔,表达了诗人对故乡的思念因空间距离而愈发强烈。同时,“帛书秋海断”中提到“海”,大漠浩瀚无垠,阻断了书信的传递,进一步强调了空间上的阻隔给诗人带来的孤独和思念。 在时间上,“旅梦虫催晓,边心雁带还”中,“夜...