原文 新楼诗二十首·北楼樱桃花 开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。 凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。 舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。 多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。 注释 萼:指花朵盛开。 闺闼:妇女所居内室的门户。 译文 樱桃花在和煦的春光里率先绽放,穿着那像银雪装饰的、与白云一样纯净的服装,...
李绅笔下的樱桃花是写北楼之旁樱桃花。有远看,近看之不同,也有白天看与夜间月下看的差别。从不同视角来观察,可以说把樱桃花的方方面面都写到了。 尾联“多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城”则是将樱桃花的美好形象虚化淡化为遍布江城的一片情思,是佳人思春,还是樱花情深佳人;是赏花的情思,还是樱花的清香。总之,开...
李绅笔下的樱桃花是写北楼之旁樱桃花。有远看,近看之不同,也有白天看与夜间月下看的差别。从不同视角来观察,可以说把樱桃花的方方面面都写到了。 尾联“多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城”则是将樱桃花的美好形象虚化淡化为遍布江城的一片情思,是佳人思春,还是樱花情深佳人;是赏花的情思,还是樱花的清香。总之,开...
李绅笔下的樱桃花是写北楼之旁樱桃花。有远看,近看之不同,也有白天看与夜间月下看的差别。从不同视角来观察,可以说把樱桃花的方方面面都写到了。 尾联“多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城”则是将樱桃花的美好形象虚化淡化为遍布江城的一片情思,是佳人思春,还是樱花情深佳人;是赏花的情思,还是樱花的清香。总之,开...
李绅的《新楼诗二十首·北楼樱桃花》确实颇有委婉曲尽的韵致。具体体现在以下几个方面：细腻的景物描绘：诗中通过“雪缀云装万萼轻”、“凝艳拆时初照日”等细腻的笔触，描绘了樱桃花的美丽景致，展现了樱桃花从初开到绽放的整个过程，画面感极强，给人以美的享受。情感的委婉表达：诗人通过樱桃花的...
北楼樱桃花全诗翻译 1、全诗原文 新楼诗二十首·北楼樱桃花 【唐】李绅 开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。 凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。 舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。 多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。 2、翻译 桃花,开占到早早的春光,穿着那像银雪装饰的,与白云一样纯净的服装,繁多的花蕊是...
大家好!今天我要和大家分享一首超级美的诗,《新楼诗二十首·北楼樱桃花》!这首诗让我仿佛置身于一片盛开的樱桃花海中,感受到了春天的气息和生命的美好。一起来欣赏一下吧!🌟原文欣赏:开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。 凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。
新楼诗二十首·北楼樱桃花 李绅 〔唐代〕开花占得春光早，雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日，落英频处乍闻莺。舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情。多事东风入闺闼，尽飘芳思委江城。译文 樱桃花，开占到早早的春光，穿着那像银雪装饰的，与白云一样纯净的服装，繁多的花蕊是多么地轻盈呢?鲜艳的...
新楼诗二十首 其十四 北楼樱桃花唐 • 李绅 收藏 • 竖排开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。多事东风入闺闼,尽飘芳思委江城。隋 初唐 盛唐 中唐 晚唐 五代 李绅 同期作者 同期政权 历史视角 ...