北冥:北海,象征极北之地的幽深水域。 鲲:传说中的巨鱼,隐喻自然界的宏大与变化。 鹏:由鲲化生的大鸟,象征超越现实的理想境界。 垂天之云:形容鹏翼展开如云幕遮蔽天际,突出其恢弘气势。 二、翻译对照 白话翻译: 北海有一条名为鲲的鱼,体型庞大,不知有几千里长。它化作一只...
译文:北海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到有几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到有几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的翅膀就好像天边的云。这只鹏鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。《齐谐》是一部专门记载怪异事情...
默写《北冥有鱼》 的翻译。 相关知识点: 试题来源: 解析 解析 答案:北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。 鲲非常巨大, 不知道有几千里长;变化为鸟,名字叫鹏。 鹏的脊背,不 知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就 好像挂在天边的云彩。 这只鸟,大风吹动海水的时候就要 迁徙到南方的大海去了。
一、原文及翻译对照 原文选段: 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。 白话翻译: 北海有一条名为鲲的鱼,体型庞大达数千里。它幻化为鹏鸟后,脊背...
北冥有鱼翻译 北海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲的体积非常大,不知道有几千里。鲲变化成为鸟之后,它的名字就叫做鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就像挂在天边的云彩一样。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。《齐谐》这本书...
翻译 北海有一条鱼叫鲲,非常巨大,不知几千里长。它变成鸟叫鹏,脊背也不知几千里长。鹏振翅直飞,翅膀像天边云彩。风起浪涌时,鹏鸟迁到南海。南海是天然水池。 注释 北冥:北海,指北方的大海。 鲲:古代传说中的大鱼。 鹏:古代传说中的大鸟。 海运:海动,指风起浪涌。 南...
北冥有鱼 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者, 天池 也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,...
《北冥有鱼》原文+注释+译文+赏析+朗读 一、原文 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,...
“北冥有鱼”是《庄子·逍遥游》开篇的寓言故事,通过描述鲲化为鹏的奇幻想象,揭示超越局限、追求精神自由的哲学思想。以下是原文及翻译,以及对其内涵的解读: 一、原文及翻译 原文: 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也...