上海话的“勿作兴”来源自苏州话，其中的“勿”是“不”的意思，“勿作兴”连起来就表示不应该的意思，指某个人的行为过于激烈，过度，出格，有悖于常理，原本不应该如此作为，表达了大家对某个人的出格、过激、不理智的行为表示质疑，惋惜，谴责。用来表达大多数人对某些人的不当行为的否定态度。
作兴,这词儿,好多地方都使用,但所表示的意思不完全一样。如:在老北京话里表示欣赏,赞成;在《红楼梦》中表示器重;在《儒林外史》中表示抬举;在《醒世恒言》中表示作乐、凑趣;还有的地方表示振奋、发动等。而苏州话中,作兴,就是两层意思:可能,或应该;反义词,不作兴,就是不...
理论上,传统礼俗是应该这么做:一般用着否定式:勿作心搿能做个 l 老法头年初一勿作兴扫地个(老传统) l 老法头吃饭个辰光勿作兴骂小人个 也许、可能: l 搿歇还没来,作兴勿会来了(通知作兴没收到) 假如、万一: l 今朝到万体馆去看张学友演唱会,听阿拉儿子讲伊拉班主任今朝也去看,作兴能碰着伊。
上次我们说到【扣揢扣、小毛头、黄哈哈、血血红...这些上海话，侬侪认得伐？】你都学会并掌握了吗？那“轧朋友”是什么状态？“勿作兴”究竟是哪能“勿作兴”法呢？欢迎“过来人们”来聊聊上海话中的这些事儿~编辑 / 宗哲麟 制图 / 宗哲麟 资料 / 上海发布 转载请注明来自上海黄浦官方微信 原标题：《手搀...
00:00/00:00 学讲昆山话第十一集勿作兴 昆山话吧发布于:江苏省2022.08.17 13:14 +1 首赞 讲讲昆山闲话,做咔活昆山人!
手搀手、轧朋友、勿作兴、勿搭界...这些上海话,侬侪认得伐? “打磕uD854uDD7B”是啥个意思? “轧朋友”又是什么造型?“勿作兴”是哪能“勿作兴”法?欢迎“过来人们”来聊聊上海话中的这些事儿~ 手搀手 轧朋友 勿作兴 勿搭界 打磕uD854uDD7B ","origin":"上海发布...
【特勿作兴了!】瑞典开始测试6小时工作制了!! 他们表示,希望6小时工作制可以减少员工的病假,提高他们的工作效率...最终起到缩减国家开支的效果...感受到万恶资本主义森森的伤害![晕] 英国那些事儿
平湖方言“勿作兴”,亦作“弗作兴”、“不作兴”。意思是不应该、不可以、不允许。在一些书刊里也有这样的记载,《老残游记》第七回:“若论那些大盗,无论头目人物,就是他们的羽翼,也不作兴有一个被王太尊捉着的呢。”《海上花列传》第二十三回:‘“耐剥脱俚裤子,阿是勿作兴个!”陆文夫《队长的经验》:“你...
作兴和勿作兴来自苏州咸话00:0004:09 点击上方绿标即可收听万老板说苏州老话 明朝时,苏州乡下有一个人,叫祝兴。此人虽然没做官,但有学问,见多识广,博古通今,无所不晓。对他的聪明才智,方圆几百里之内,人人称赞,个个佩服。有一年,地里的稻秧叶子发黄,逐渐枯死,庄稼人急得双脚跳。有人说:“找祝兴问问吧,...
因此传承沪语也刻不容缓。 上次我们说到【扣揢扣、小毛头、黄哈哈、血血红...这些上海话,侬侪认得伐?】你都学会并掌握了吗?那“轧朋友”是什么状态?“勿作兴”究竟是哪能“勿作兴”法呢?欢迎“过来人们”来聊聊上海话中的这些事儿~ 编辑/ 宗哲麟 制图/ 宗哲麟 资料/ 上海发布 ...