“劝我早还家,绿窗人似花。”这两句写词人由“黄莺语”联想起爱人临别时叮咛自己早日归家,想到花容月貌的爱人此时正倚窗远望,盼望归去。 据唐圭璋《唐宋词简释》,此词又作: 红楼别夜堪惆怅。香灯半掩流苏帐。残月出门时。美人和泪辞。 琵琶金翠羽。弦上黄莺语。劝我早归家。绿窗人似花。
“劝我早还家,绿窗人似花。”这两句写词人由“黄莺语”联想起爱人临别时叮咛自己早日归家,想到花容月貌的爱人此时正倚窗远望,盼望归去。 据唐圭璋《唐宋词简释》,此词又作: 红楼别夜堪惆怅。香灯半掩流苏帐。残月出门时。美人和泪辞。 琵琶金翠羽。弦上黄莺语。劝我早归家。绿窗人似花。 《菩萨蛮·红楼别夜...
劝我早还家,绿窗人似花。出自于韦庄的《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》 朝代:唐代作者:韦庄原文: 红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早还家,绿窗人似花。译文及注释 更多 作者:佚名译文当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将...
劝我早还家,绿窗人似花。 出自唐代韦庄的《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》 原文 红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。 残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语。 劝我早还家,绿窗人似花。 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,...
【题目】阅读下面这首唐诗,完成下列各题。菩萨蛮①韦庄红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐③.残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽④,弦上黄莺语。劝我早还家,绿窗人似花。【注】:①
劝我早还家，绿窗人似花。韦庄曾经有一段时间浪迹江南一带，在异乡生活，诸般不便，经常想家又怀念妻子。韦庄生在晚唐逐渐衰弱的时代，他一生饱经离乱漂泊之苦。晚年时韦庄到处流浪，直到快要六十岁了，才结束这段漂泊流离的生活。 词的上片写景抒情，表达离别之苦。离别之夜，爱人和泪送行。小小的红楼，散发...
“劝我早还家,绿窗人似花。”这两句写词人由“黄莺语”联想起爱人临别时叮咛自己早日归家,想到花容月貌的爱人此时正倚窗远望,盼望归去。 据唐圭璋《唐宋词简释》,此词又作: 红楼别夜堪惆怅。香灯半掩流苏帐。残月出门时。美人和泪辞。 琵琶金翠羽。弦上黄莺语。劝我早归家。绿窗人似花。
劝我早还家,绿窗人似花。 出自唐代韦庄的《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》 红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。 残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语。 劝我早还家,绿窗人似花。 【译文及注释】 译文 当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要...
《菩萨蛮》（晚唐）韦庄红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早还家，绿窗人似花。 何以见得夜未眠？读前两句便知。“红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐”，堪惆怅是别夜的神情，凝固在香灯和半卷的流苏帐上。红楼的美幻，由灯油的香气与丝线制成的穗状...
②“劝我早还家,绿窗人似花”这两句虚写, 写词人由“黄莺语”联想到临别时爱人叮咛自己早日归家,又想到花容月貌的爱人此时正依窗远望,盼我归去。 ③虚实结合,表达了作者的思乡怀人的惆怅之情。 【参考译文】 高允,字伯恭,渤海郡人。司徒崔浩因《国史》案被拘捕,世祖下诏令高允撰写诏书,自崔浩以下共一百二十...