《剑客》乃唐代诗人贾岛之作,其原文及翻译如下: 原文: 剑客 十年磨一剑,霜刃未曾试。 今日把示君,谁有不平事? 翻译: 剑客 十年磨成一剑,剑刃寒光闪烁,只是还未试过锋芒。 如今将它取出,给您一看,谁有冤屈不平的事? 此诗以剑客自喻,借咏剑以言志,抒发诗人心中的豪情壮志与不遇之感。诗中“十年磨一剑...
每个人的生命中，都会邂逅几个重要的人物，可以在不知不觉间改变自己的命运轨迹。与韩愈的结识，于贾岛而言，正是一个不得不提的转折点，让他放弃了佛门，重归世俗。“推敲”二字，是贾岛的首创，说来话长。平凡的一天，贾岛来到长安城的郊外，打算拜访一个叫作李凝的朋友，怀着与旧友即将相见的喜悦心情，他在...
贾岛《剑客》译文 原文：十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁有不平事？译文：嘿哟，花了整整十年的功夫才磨出这一把剑哟！那剑刃上闪着寒光，就像秋霜一样，可到现在还没试过它的锋利呢！今儿个呀，我把这剑拿出来给您瞅瞅，您说说，要是谁有不公平、受欺负的事儿，我就拿着这剑去给他做主！您想...
剑客(唐代贾岛诗词)《剑客》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句。此诗前两句描写了剑的不平凡,后两句则希望能有展示才华的机会。全诗感情奔放,气势充沛。作品原文剑客十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?话译文十年功夫磨出一把宝剑,剑刃锋利未曾试过。今天拿出来给你们看看,告诉我谁有冤屈不平的事?
1.剑客:行侠仗义的人。 2.霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。 3.把示君:拿给您看。【白话译文】十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。【创作背景】这首诗的具体创作时间不详。相传诗人贾岛在韩愈的...
贾岛《剑客》原文|译文|鉴赏 '相传诗人贾岛在韩愈的劝说下,参加了科举考试,他天真地以为,凭着自己的才学一定能考中,并不把“八百举子”放在眼里,结果被认为是“无才之人,不得采用”。贾岛心知是“吟病蝉之句”得罪了有权势的人。便创作了这首自喻诗。下面一起欣赏这首诗吧! 十年磨一剑,霜刃未曾试。 今日...
贾岛《剑客》：诗意与诗人的不凡之路 贾岛《剑客》解析 诗歌原文及注解 剑客 唐·贾岛 十年磨一剑，霜刃未曾试。 今日把示君，谁有不平事？注解 霜刃：指剑刃寒光闪烁，如霜降般洁白。示：即展示，向人展示剑的锋芒。诗歌译文及作者背景 贾岛，被誉为“诗奴”，与孟郊并称“郊寒岛瘦”，是唐代著名的诗人。
贾岛心知是“吟病蝉之句”得罪了有权势的人,可又无可奈何。便创作了这首自喻诗。 《剑客》介绍 贾岛,字浪(阆)仙,唐代诗人,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人。据说当时在洛阳有令禁止和尚午后外出,贾岛因此作诗发牢骚,被韩愈发现其才华。 受韩愈教导后,回到世俗...
贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。 这是一把什么样的剑呢?“十年磨一剑”,是剑客花了十年工夫精心磨制的。侧写一笔,已显出此剑非同一般。接着,正面一点:...