选择建议:根据“前辈”的具体含义匹配英文词——职场/学术层级用senior,经验权威用veteran,指导关系用mentor,年龄尊称用elder,前任或先驱者用predecessor/forerunner。
前辈英文在英文中,'前辈'的翻译需根据具体语境选择,常见对应词包括 predecessor/senior/veteran。其中 predecessor 侧重职位继承关系,senior 适用于职场或校园的资历表达,veteran 强调丰富经验或特殊领域的资深人士。以下是具体场景的用词解析: 一、职场场景的资历表达 职场中表达'前辈'主要使用 senior...
前辈的英文是predecessor。名词释义：称年辈长、资历深的人。见汉孔融《论盛孝章书》：“今之少年，喜谤前辈。”基本解释：1、年辈大的人。前辈之风俗。——宋·司马光《训俭示康》我的前辈。2、较老的一代。革命前辈。3、生活在先前时代的人。4、一个团体或组织的著名的资格较老的成员。5、具...
前辈英文是predecessor 双语例句 Today,I wake up early in the morning, because it is the New Year's Day,when I go out and say hello to the eldership,they will give me the lucky money,I have receive a lot of lucky money.今天，我早早就起来了，因为今天是新年的第一天，在我走...
诸位先生你们几乎全都是我的前辈在这个问题上全都是我的师长我是不配向你们提出任何批评的 前辈的英文和例句 前辈的英文和例句 前辈的英文: senior older generation 参考例句: An originator of a line of descent;a precursor. 前辈家族血脉的开始者;先驱We have lost our faith in many of the things in ...
前辈 英文怎么说 senior :侧重指“年岁大、辈分高、资历深的人”,多用于一般的人与人之间。 他是商界的老前辈。 He is a senior of the business world. elders:侧重指“辈分大,不一定年岁大、资历深的人”,多用于有亲缘关系的人与人之间。 孩子们应该尊敬前辈
女性老前辈doyenne 辈contempora 先辈predecesso 小辈junior 平辈same 此辈such 上辈father 最新单词 高马炸药英文怎么写homomarton 高飞的鸟英文怎么写highflier 高飞球用英语怎么说及英文怎么写skyer 高飞燕草碱英文怎么写及英文单词elatine 高额租金用英语怎么说rack ...
翻译如下：前辈 predecessor; elder; senior (person); the older generation; father都可以。如果用senior 英 [ˈsi:niə(r)] 美 [ˈsinjɚ]adj.资深的;（级别、地位等）较高的;年长的;<美>最高年级的 n.上级;<美>毕业班学生;较年长者;地位较高的，资历较深的 ...
“老前辈”这个称呼通常用于尊敬那些资历更老、经验更为丰富的前辈，类似于英文中的“doyen”或“grand old man”这样的说法。这类人往往在某个领域有着深厚的知识和丰富的经验，值得年轻一代学习和尊重。在不同的文化和语言环境中，“前辈”的概念有着不同的体现。在中文里，这个词不仅包含了对年龄的...