《别老母》是清代诗人黄景仁创作的一首诗,以下是其原文及译文: 原文 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。 译文 因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍地向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝,却要掩柴门凄惨...
别老母清•黄景仁搴帷①拜母河梁②去,白发愁看泪眼枯。惨惨③柴门风雪夜,此时有子不如无。【注释】①搴(qiān)帷(wéi):掀起门帘出门
别老母 清代:黄景仁 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。 古诗三百首,母亲 译文及注释 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。 因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。
诗的第一句“搴帷拜母河梁去”,即掀开门帘,告诉老母,儿就要起程动身了。但因为是游幕谋生,(游幕是指旧时知识分子离开本乡到外地寻求教学或投向官府求职)这种告别是无一定目的的,所以只能说河梁去。一方面是老母难离,另一方面因生活所迫又不得不离,这种既难舍又无奈情景,暗示了作者极为痛苦的心情。诗的第二句“...
别老母[清]黄景仁搴帷拜母河梁③去,白发愁看泪眼枯惨惨④柴门③风雪夜,此时有子不如无。【注释】①寨(qian)帷(wei):掀起门帘,出门。②河梁:桥,指代送别地。 ③枯(kū):干涸。④惨惨:幽暗无光。⑤柴门:树枝编的门,指代贫苦人家。检索写出了诗人辞乡别母的行为的诗句是“”。(2分理解诗句“惨惨柴门...
母爱是全天下最伟大的爱，每一个母亲，对于儿女都有着一种独特的情感，而在古诗词中，这一类作品也是比比皆是。除了孟郊这首《游子吟》之外，还有清朝诗人黄景仁的《别老母》，同样深沉，写得却是更加的感人；诗人正是从另一个角度来表达，所要呈现的是作为儿子的无奈，读后让人痛彻心扉。《别老母》清朝：黄景...
别老母原文和译文 《别老母》 清-黄景仁 搴帏拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。 译文如下: 因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。 在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹...
别老母《别老母》 清代·黄景仁 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。 译文及注释译文因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁令人兴叹:养子又有...
《别老母》的古诗鉴赏 别老母 朝代:清代 作者:黄景仁 原文: 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。 译文及注释 作者:佚名 译文因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停,眼泪也流干了。