含义: 在吴语中,“别苗头”的意思是比试高低、争风头或竞争。它通常用于描述两个人或群体之间,在某些方面(如相貌、打扮、谈吐、家境等)进行比拼或较劲的情景。这种行为可能出于炫耀、争胜或不服输的心理。 例如,在苏州话中,“别苗头”就是竞争、比高低的意思。人们常用这个词来形容那些喜欢在某些方面与人一较高...
【别苗头、别牢、别别跳……上海话里的“别”竟有N种解释！】上海闲话“别”字在上海话里的运用丰富多变，随着与不同字词的搭配，便有了不同的意思。比如上海人耳熟能详的“别苗头”，就有比高低的意思。“别牢”跟“别筋”看着很相似，用起来不一样！“别司忌”原来是舶来词……活用这些“别”字，你...
沈老师的话,我心里虽记得,但行动上,却有时遇事、遇人,还是会去别别苗头,有些苗头实在轧不出来,付出了不小的代价。 “接铃子,轧苗头,勿轧苗头,要吃苦头” 。有时候,苦头来了,也只能迎头“别”上。
比大小 比比大小,别别苗头#沪语 #上海本地 #上海话 #上海人 #上海话的日常方言 - 木木川781于20240427发布在抖音,已经收获了12.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
上海话别苗头 上海话里面别苗头有点竞争的意思,感觉像是暗暗的争风头.. 比如说:他在帮我别苗头 差不多意思就是,他在和我攀比,看谁有本事.. 大多指没有用语言而是用行动来做的竞争吧。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...
“别”字在上海话里的运用丰富多变,随着与不同字词的搭配,便有了不同的意思。比如上海人耳熟能详的“别苗头”,就有比高低的意思。“别牢”跟“别筋”看着很相似,用起来不一样!“别司忌”原来是舶来词……活用这些“别”字,你的上...
别苗头是上海闲话中用的也比较多的口头禅，其实就是相互竞争的意思。
“别”字在上海话里的运用丰富多变,随着与不同字词的搭配,便有了不同的意思。比如上海人耳熟能详的“别苗头”,就有比高低的意思。“别牢”跟“别筋”看着很相似,用起来不一样!“别司忌”原来是舶来词……活用这些“别”字,你的上海话绝对挺刮!今朝,小布盘点了五大类关于“别”字的上海话搭配,赶紧来学习...
#早安#【学说上海话】“别苗头”是很有特色的上海闲话,“苗头”者,事物的最新变化也,“别”在此,是“辨”,事物一发生变化,就能分辨出来,就是“别苗头”了,就如领导正在生气,还有人去抬杠,别人就会说”侬哪能勿别别苗头个啦?去撞了枪口上”。 k...
“别苗头”,某地方言,意思是比试高低。当然这里,更多的是双方彼此之间,看不顺眼,比试高低,你若说东,我就要说西。 当然,若只是在大街小巷中,别个苗头,也不过就是,家长里短琐碎罢了。然而,在朝堂之上的别上一个苗头,却有很大可能造成族亡而国灭。