《别丢掉》现代诗赏析 《别丢掉》现代诗赏析 来源/ 收藏复制·编辑 / 塞上齐翁 别丢掉 林徽因 这一把过往的热情,现在流水似的,轻轻在幽冷的山泉底,在黑夜,在松林,叹息似的渺茫,你仍要保存着那真!一样是月明,一样是隔山灯火,满天的星,只使人不见,梦似的挂起,你问黑夜要回那一句话——你仍得相信山谷中...
《别丢掉》现代诗赏析 《别丢掉》现代诗赏析 来源/ 收藏复制·编辑 / 塞上齐翁 别丢掉 林徽因 这一把过往的热情,现在流水似的,轻轻在幽冷的山泉底,在黑夜,在松林,叹息似的渺茫,你仍要保存着那真!一样是月明,一样是隔山灯火,满天的星,只使人不见,梦似的挂起,你问黑夜要回那一句话——你仍得相信山谷中...
接下来赏析这首诗真的想表达的东西。从全诗表达方式看,是以心理独白为主体构筑意象抒发情感的。诗的前七句写的是抒情主人公自己“别丢掉 这一把过往的热情”是自我劝谕和提示。作为以心相交的朋友,林徽因同徐志摩的交往中,一定有许多激发他们热情、给他们留下难忘印象的经历,从这首诗整体基调上看“这一把过往的热...
《别丢掉》中的情感,含蓄得就像一层纱,有一种朦胧的美,就像微微的细雨,读来,能够润湿人的心灵。而细细地品每一个字,每一句话,都有着诗人林徽因对徐志摩那种剪不断的思念,抛不尽的眷恋。 人世间最美的情感,不是外露的,而是含蓄的,它不在于厮守,只要在心中最美好的地方,留给你所眷恋的人一个最佳的栖所就可以...
诗歌赏析 别丢掉林徽因 别丢掉这一把过往的热情,现在流水似的,轻轻在幽冷的山泉底,在黑夜,在松林,叹息似的渺茫,你仍要保持着那真!一样是明月,一样是隔山灯火,满天的星,只有人不见,梦似...
林徽因 别丢掉 这一把过往的热情, 现在流水似的, 轻轻 在幽冷的山泉底, 在黑夜,在松林, 一样是明月, 满天的星, 只有人不见, 梦似的挂起, 山谷中留着 THE END 写这首诗时的林徽因,早已经是梁思成的妻,徐志摩,这样的一位文学天才却英年早逝,去世的1931年,当时的文坛就已经是吊唁纷纭,而林徽因,徐志摩一生...
然而往往,热情和真诚是同时被遗失的,林徽因却让我们一定要抓住最后的希望——向黑夜要回那一句话,即使真诚已经消失,但别忘记寻找那真诚的回音。 她是在拯救自己,也是在拯救读者。 赏析、编辑:县豪 配图:《像雾像雨又像风》剧照 以上文、图、乐若有侵权,请联系删除,谢谢。
总之,林徽因在《别丢掉》一诗中通过使用流水、山泉、黑夜、松林、明月、灯火、繁星等大量的意象,寄情于景,将诗人内心的情感娓娓道来,含蓄地传达出内心的寂寞和对逝者的怀念。因此,在翻译该诗时,意象的构建和氛围的渲染尤为重要。 三、英译本赏析与对比