怀着这样的心情,所以诗人“初渡汉江”就能像老相识一样“为报习家多置酒”了。不光“置酒”而且要“多”,除因“夜来风雪过江寒”的缘故,而联系前文,还有更深一层涵义,这就是要借酒杯一浇胸中块垒,不明说尤含蓄有味。这两句写得颇有情致,开口就要主人“多置酒”,于不客气中表现出豪爽不羁的情怀。 于是,...
初过汉江 唐代崔涂写景叙事感慨翻译注释 襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。 为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。 作者介绍 崔涂[唐](约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合...
首句点出地点,诗人正“渡”的是汉江环绕襄阳、岘山的一段,这同时也是写景,淡淡钩勒出岘山的轮廓,在灰色的冬晚天空背景衬托下,岘亭的影子显得特别惹眼和好看。次句点节令(“岁阑”),兼写江上景色。由于岁暮天寒,故“古道少行人”。然而“渡口只宜寂寂,... 诗词名句网>> ...
唐朝·崔涂《初过汉江》 襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。 为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。 参考译文: 襄阳的景致应数岘亭最好看, 渡口行人稀少一年将要过完。 替我告知习家多多置办美酒, 夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。 诗词赏析: 《初过汉江...
夜yè 来lái 风fēng 雪xuě 过guò 江jiāng 寒hán。原文 初过汉江 (唐)崔涂 襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。 为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。注释 汉江:一称汉水,为长江最大支流,源出于陕西宁强县北蟠冢山。作者所游汉江是指流入湖北西北部和中部这段水域。襄阳:古郡名,建安十三年(208年)分南郡...
南去经三楚,东来过五湖。山头看候馆,... 却渡西陵别越中父老 — 李绅 海潮晚上江风急,津吏篙师语默齐。倾手... 初过汉江 — 崔涂 襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。为报... 初过汉江 — 无名氏 襄阳好向岘亭看,人物萧条值岁阑。为报... 岘山 — 孙抗 天下名山数南国,岘首首推襄...