郑穆公派人查看客馆里的情况,就看到杞子的人马已经正在捆扎东西、磨砺兵器、喂饱战马了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:将文言句子译成合乎现代汉语语法规范的白话文,做到文从字顺,规范简明,通顺畅达。翻译时注意句式调整和关键词语的理解。本句中要补出省略成分,厉兵秣马也已经是广为熟知的成语。 ...
@左丘明郑穆公使视客馆则束载厉兵秣马矣翻译 左丘明 此句可译为:郑穆公派人去查看客馆,发现他们已经捆扎好行装,磨利了兵器,喂饱了马匹。此乃战事将起之兆也,不知君上问及此事,所为何故?
郑穆公接到了弦高的报告后,急忙派人到都城的北门查看,果然看见杞子的军队“束载、厉兵、秣马矣”,即人人扎束停当,兵器磨得雪亮,马喂得饱饱的,完全处于一种作为内应的作战状态.对此,郑穆公派皇子向杞子说:“很抱歉,恕未能好好款待各位.你们的孟明就要来了,你们跟他走吧!” 杞子等人见事情已经败露,便分别逃往...
郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,曰:“吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也。吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?”杞子奔齐,逢孙、扬孙奔宋。 孟明曰:“郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。”灭滑而还。 晋原轸曰:“秦违...
轻则寡谋,无礼则脱。入险而脱又不能谋能无败乎?” 郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,曰:“吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?”杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。孟明曰:“郑有备矣,...
郑穆公使视客馆，束载、厉兵、秣马矣。意思是：郑穆公派人到客馆去看杞子等人，发现他们已经束扎好行装，磨快兵器，喂饱战马，准备好了。
#成语故事#《厉兵秣马》#出自:先秦·左丘明《左传·僖公三十三年》》“郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣”。 - 成语故事于20240320发布在抖音,已经收获了8001个喜欢,来抖音,记录美好生活!
客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,曰:“吾子淹久于敝邑,唯是脯(pu)资饩(xi)牵竭矣。为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?”杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。孟明曰:“郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。”灭滑而还。晋原轸(L致幻费苟...
秣马厉兵:喻指准备作战或比赛。出处:左丘明《左传·僖公三十三年》:“___公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。”133.
郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,曰:“吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?”杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。孟明曰:“郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。”灭滑...