其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 (对)那些特别穷困无力赎回的人,(子厚)就让债主记下人质的工钱,等到工钱 与债务数目相等时,就让债主归还人质。 (要点:书,写,记:佣·佣金·工钱。 ) 反馈 收藏
小提示:"足相当,则使归其质。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 相当 全诗 原文译文拼音版 韩愈 韩愈(768～824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡...
可按语序逐层解析:“其尤贫力不能者”指贫困无力偿还债务之人;“令书其佣足相当”即订立书面契约,用劳役(佣)抵偿债务;“则使归其质”表明在完成等值劳役后,债权人须归还抵押品。全句完整展现古代债务处理的人性化措施,包含条件状语前置(尤贫)、使动用法(令书、使归)等文言特征,语意连贯无残缺。
“则使归其质”出自唐代韩愈的《柳子厚墓志铭》。“则使归其质”全诗《柳子厚墓志铭》唐代 韩愈子厚,讳宗元。七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公。曾伯祖奭,为唐宰相,与褚遂良、韩瑗俱得罪武后,死高宗朝。皇考讳镇,以事母弃太常博士,求为县令江南。其后以不能媚权贵,失御史。权贵人死,乃复拜侍御史。号为刚...
其中特别贫穷实在无力赎取的，就让债主记下人质当佣工所应得到的酬劳，等到酬劳和所借钱数相当时，便要债主归还人质。
题目 【题目】其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。译文 答案 【解析】(对)那些特别穷困无力赎回的人,(子厚)就让债主记下人质的工钱,等到工钱与债务数目相等时,就让债主归还人质。要点:书,写,记;佣,佣金,工钱。)相关推荐 1【题目】其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。译文 反馈...
因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且千人。衡湘以南为进士者,皆以子厚为师,其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度...
与设方计,悉令赎归。 其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使 下其法于他州,比一岁,免而归者且千人。 衡湘以南为进士者,皆以子厚为师。 其经承子厚口讲指画为
“则使归其质”上一句是:“足相当”, 这是出自于 唐朝 韩愈 所著的《柳子厚墓志铭》。 附《柳子厚墓志铭》全文赏析 柳子厚墓志铭 作者:韩愈 朝代:唐朝 子厚, 讳宗元。 七世祖庆, 为拓跋魏侍中, 封济阴公。 曾伯祖奭, 为唐宰相, 与褚遂良、韩瑗俱得罪武后, 死高宗朝。 皇考讳镇, 以事母弃太常...
“其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质”,当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了...