【凯瑟琳·安·波特】绳 鹿金 译 他们搬到乡下的第三天,他从村上走回来,提着一篮吃的,还有一卷二十四码长的绳子。她一边在身上的绿罩衣上擦手,一边走出来接他。她的头发乱蓬蓬,鼻子给太阳晒得通红;他跟她说,她看起来已经像个土生土长的乡下女人了。他的灰色法兰绒衬衫紧紧地粘在身上,沉重的皮鞋上尽是尘土。