《凉州词》是唐代诗人王翰创作的一首边塞诗,其原文与翻译均展现出了浓郁的边塞风情和战士们的豪情壮志。以下是《凉州词》的原文及翻译: 原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 翻译:在这盛大的酒宴上,甘美的葡萄美酒被盛放在夜光杯中,闪烁着...
凉州词王翰的意思全解 凉州词 唐朝·王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?●作者简介 王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元...
《凉州词》 王翰 唐 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。创作背景 凉州在今甘肃武威,唐时属右道,音乐多杂有西域龟兹(今新疆库车一带)诸国的胡音。唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行,颇有诗人依谱创作《凉州歌》、《凉州词》者,以抒写边塞风情...
出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》,其全文如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文:举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒.正要开怀畅饮,忽然,铮铮纵纵的琵琶声从马上传来.醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的.故答案为:(1)将...
《凉州词》 作者:王翰(唐) 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。 如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话...
《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品。第一首诗以特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔;第二首诗反映的是唐朝与北方异族之间的关系,写一位北方胡人...
《凉州词》\x0d\x0a唐代·王翰—\x0d\x0a葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。\x0d\x0a醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
凉州词 [唐] 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 译注 诗 1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。 2.夜光...
《凉州词二首》来自唐代的诗作,作者是当时名不经传的王翰,第一首诗描述了一场出征前丰盛的宴席,和将士们准备痛饮的场景,抒发了将士们不怕牺牲,将生死置之度外的思想感情。第二首诗主要是抓住边塞风光景物的特点,抒发了边关的将士们思乡之情。这两首诗采用了华美的语言,有着明快的节奏,富有浪漫气息。 《凉州词...