论语解读专家 一、原文 本文出自:《弟子规》 完整前后文:冠必正,纽必结,袜与履,俱紧切。置冠服,有定位,勿乱顿,致污秽。 二、注释和译文 注释:冠:帽子;纽:衣服上可以扣系的部分;履:鞋子;俱:全、都;切:密切、贴合;置:放置;定位:固定的位置;顿:放置、安放;污秽:肮脏。 译文:帽子要戴端正,穿衣服要把纽扣扣好;...
《弟子规》“冠必正”的译文是:帽子一定要戴端正。 原句为:冠必正,纽必结。袜与履,俱紧切。置冠服,有定位。勿乱顿,致污秽。 《弟子规》这本书共为五个部分,其首章“总叙”将孔子的话,用三字句改编而成,正文分为“入则孝,出则悌”“谨而信”“泛爱众,而亲仁”“行有余力,则以学文”四个部分,并对其进行阐释...
“冠必正，纽必结，袜与履，俱紧切。置冠服，有定位，勿乱顿，致污秽。唯德学，唯才艺，不如人，当自砺。若衣服，若饮食，不如人，勿生戚。”出自《弟子规》，这一段的译文如下：帽子一定要戴端正，衣服纽扣要扣好，袜子和鞋子都要穿整齐，鞋带要系紧。脱下来的衣服和帽子，要放置在一个固定的地方，不...
冠必正,纽必结。袜与履,俱紧切。当前位置: 主页 弟子规 第四章 谨 【原文】 冠①必正②,纽③必结④。袜⑤与履⑥,俱⑦紧⑧切⑨。 【注释】 ①冠:原指戴帽子,这里用作名词,表示帽子。 ②正:本义为一统天下,后引申为正直、正派,此处表示端正。 ③纽:原指系上,有枢纽、纽扣等词义,这里指衣服上的纽结。
冠必正,纽必结,袜与履,俱紧切。 置冠服,有定位,勿乱顿,致污秽。 【注释】 纽:纽扣。 置:放置,安放。 【详解】 穿着可以体现一个人的气质。帽子要戴端正,衣服的纽扣要扣好。袜子和鞋子都要穿整齐,鞋带要系紧。脱下来的衣服和帽子,要放置在固定的地方,不要随意乱扔,以免弄脏。
冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切 置冠服 有定位 勿乱顿 致污秽的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 要注重服装仪容的整齐清洁,戴帽子要戴端正,衣服扣子要扣好,袜子穿平整,鞋带应系紧,否则容易被绊倒,一切穿着以稳重端庄为宜。回家后衣、帽、鞋、袜都要放置定位,避免造成脏乱,要用的时候又要找半天。(大处...
### 解释 * **冠必正,纽必结**:帽子要戴端正,衣服纽扣要扣好。这强调了个人仪容仪表的重要性,反映出一个人的精神状态和礼仪素养。在人际交往中,这是“第一形象”,不整洁的仪表是不礼貌的行为,也是对自己不尊重的表现。 * **袜与履,俱紧切**:袜子要穿平整,鞋带应系紧。这样可以避免因穿着不当而造成的...
冠必正,纽必结 wà yǔ lǚ,jù jǐn qiè 袜与履,俱紧切 zhì guān fú,yǒu dìng wèi 置冠服,有定位 wù luàn dùn,zhì wū huì 勿乱顿,致污秽 【译文】 帽子要戴端正,衣服扣子要扣好,袜子要穿平整,鞋带要注意系紧。脱下来的衣服和帽子,要存放在固定的位置,不可以到处乱放,以免弄脏弄乱。 【注释】 ...
古诗冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切翻译赏析 “冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下： 【翻译】 要注重服装仪容的整齐清洁，帽子要戴端正，衣服拉锁、扣子要扣好，袜子穿平整，鞋带应系紧，否则容易被绊倒。注重生活细节，不仅有助于形成自身的威仪，还能逐渐养成做事严谨的习惯。 【...
冠必正纽必结二年级课文全文解析 原文 冠必正,纽必结; 袜与履,俱紧切; 置冠服,有定位; 勿乱顿,致污秽; 衣贵洁,不贵华; 上循分,下称家。 释文 戴帽子要端正,衣服扣子要扣好,袜子穿平整,鞋带应系紧,否则容易被绊倒,一切穿着以稳重端庄为宜。衣、帽、鞋袜都要放置好位置,避免造成脏乱,要用的时候又要找半天。穿的...