据晚唐范摅《云溪友议》载:薛媛之夫濠梁(今安徽省凤阳)南楚材远游陈颖(今河南省许昌),受到陈颖牧(地方长官)的器重,欲以女妻之,南楚材感知遇之恩,已允诺,遂遣家仆返故里取琴书等物。薛媛知丈夫不念糟糠之情,有“别倚丝萝之势”,因此对镜自画肖象并诗《写真寄夫》以寄之。据载,南楚材见诗、画而自愧,...
【题目】《写真寄夫》阅读答案及赏析写真寄夫[唐]薛媛①欲下丹青笔②,先拈宝镜寒。已惊颜索寞③,渐觉鬓凋残。泪眼描将易,愁肠写出难。恐君浑忘却,时展画图看。【注释】①写真:画人像。薛媛,晚唐濠梁(今安徽凤阳)人,南楚材妻。楚材离家远游。颍地长官爱楚材风采,欲以女妻之。楚材欲允婚,命仆回濠梁取...
写真寄夫【作者】薛媛 【朝代】唐 欲下丹青笔,先拈宝镜寒。已经颜索寞,渐觉鬓凋残。泪眼描将易,愁肠写出难。恐君浑忘却,时展画图看。译文 注释 刚刚想要下笔作画,先拿镜子照一照只觉一阵寒意。心中已自感容颜衰老,此刻仔细端详发觉鬓发也开始有点稀疏了。描绘泪眼十分容易,写出心中忧思郁结何等困难。想你大概...
写真寄夫 [唐]薛媛① 欲下丹青笔②,先拈宝镜寒。已惊颜索寞③,渐觉鬓凋残。 泪眼描将易,愁肠写出难。恐君浑忘却,时展画图看。 【注释】①写真:画人像。薛媛是晚唐濠梁(今安徽凤阳)人南楚材妻。楚材离家远游。颍(今河南许昌)地长官爱楚材风采,欲以女妻之。楚材欲允婚,命仆回濠梁取琴书等物。“善...
[唐]薛媛 原文译文拼音版背诵 小提示:薛媛《写真寄夫》的翻译及注释内容 朗读 打赏 完善 抒情丹青忘却怀人已经凋残宝镜写出写真画图 薛媛 薛媛,晚唐濠梁(今安徽凤阳)南楚材之妻。楚材离家远游。颍(今河南许昌)地长官爱楚材风采,欲以女嫁之。楚材为仕途欲允婚,不顾夫妻情义命仆从回濠梁取琴书等物,表示不.....
朝代:唐作者:薛媛 欲下丹青笔,先拈宝镜寒。 已经颜索寞,渐觉鬓凋残。 泪眼描将易,愁肠写出难。 恐君浑忘却,时展画图看。 翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照 收藏 做笔记 🐒 🔈 译文: 当我想要挥毫绘制丹青之作时,首先要拿起寒冷的宝镜。
《写真寄夫》是唐代女诗人薛媛的一首深情之作，此诗深刻表达了诗人对远离久别丈夫的真挚思念与隐忧。全诗以“欲下丹青笔，先拈宝镜端”开篇，薛媛欲通过自画像传达对丈夫的思念，却在提笔前先照镜自审，这一细节描绘展现了诗人内心的细腻与深情。随后，“已惊颜索寞，渐觉鬓凋残”两句，透露出诗人对...
写真寄夫注音 xiě 写 zhēn 真 jì 寄 fū 夫 [ [ táng 唐 cháo 朝 ] ] xuē 薛 yuán 媛 yù 欲 xià 下 dān 丹 qīng 青 bǐ 笔 , , xiān 先 niān 拈 bǎo 宝 jìng 镜 hán 寒 。 。 yǐ 已 jīng 经 yán 颜 suǒ 索 mò 寞 , ,...
出自:[唐代]薛媛所作《写真寄夫》 拼音:lèi yǎn miáo jiāng yì , chóu cháng xiě chū nán 。 诗句:泪眼描将易,愁肠写出难。 繁体:淚眼描將易,愁腸寫齣難。 翻译:泪眼描摹将改变,愁肠写出难。 《写真寄夫》原文 [唐代] 薛媛 欲下丹青笔,先拈宝镜寒。