天天粤语(每天教你一句广东话)【冇得弹】 【冇得弹】[mou5 dak7 taan4] 冇:没有。弹:批评,评论。没有什么可批评的,形容非常好。在这里引申说一下“得”字读音,很多广东人也会混淆,“得[dak7]”与“凸[dat9]”两字除了音调不同,发音(口型)也不同,“得”字收音时舌位较高。与“得”发音相同的字有...
粤语方言中的“弹”有表示批评、挑剔的意思,刚好与“赞”相反.如:有赞有弹(有褒有贬).而“冇得弹”是指无可挑剔,没说的,非常棒.关于“冇得弹”还有一句有趣的歇后语:湿水棉花——冇得弹!结果一 题目 广东话中的“冇得弹”是什么意思?!广东话中的“冇得弹”是什么意思?! 是好的没话说的意思吗?!
介绍: 含义:以前用棉花做棉被时先要弹松棉花,不过如果棉花湿了就没得弹了。在粤语中,“无得弹”(没得弹)的意思是顶级好,非常棒。 例句:(1)这个红富士苹果又大又甜,真是“湿水棉花—无得弹”。(2)这个牌子的染发剂既不伤发,上色又快,而且持续的时间也很久,真是“湿水棉花—无得弹”。
湿水棉花——冇得弹 粤语里面称赞一个人或者一件事好得很,完全找不到可挑剔之处,称之为“湿水棉花——冇得弹”。 “弹”字,在粤语里,是批评、质疑的意思,冇得弹,也就是无可挑剔了。但湿水棉花是什么意思呢?可能很多年轻人都搞不清楚了。 以前,广东人在冬天盖的棉被经过了漫长的炎热天气,要拿出来用的...
【粤语歇后语】湿水棉花——冇得弹 湿水棉花——冇得弹(无可挑剔) 以前用棉花做棉被时先要弹松棉花,不过如果棉花湿了就没得弹了。在粤语中,“无得弹”(没得弹)的意思是顶级好,非常行。 比如一个巨无霸苹果,个头够大,果色又好,真是“无得弹”。
【粤语知多点】粤语“湿水棉花-冇得弹”的意思和用法 #粤语 #广东话 #教学 #自学 #无可挑剔 #小知识 - 开心是只猫(粤语)于20231024发布在抖音,已经收获了49.1万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
郭伟亮 - 冇得弹 专辑:Eric Kwok 广东大碟 歌手:郭伟亮 冇得弹 - 郭伟亮 (Eric Kwok) 词:林若宁 曲:M Farina 连暴肥都迷人连爆牙都迷人 连肉麻都迷人连痘皮都迷人 连赖床都迷人连病容都迷人 连闹人都迷人零度瑕疵情人 求天灾救贫民去饥馑去扶贫 ...
【湿水棉花——冇得弹】[sap7 soey2 min4 faa1——mou5 dak7 taan4] 我们以前推送过“冇得弹”,就是“没有什么可批评的,形容非常好”的意思。粤语和普通话一样,也有歇后语。歇后语是用诙谐形象的语言引出词语的意思。棉花是能弹松的,但湿了水的棉花却弹不了,引出“冇得弹”的意思。粤语歇后语和相近形式...
郭伟亮 - 冇得弹 专辑:Eric Kwok 广东大碟 歌手:郭伟亮 冇得弹 - 郭伟亮 (Eric Kwok) 词:林若宁 曲:M Farina 连暴肥都迷人连爆牙都迷人 连肉麻都迷人连痘皮都迷人 连赖床都迷人连病容都迷人 连闹人都迷人零度瑕疵情人 求天灾救贫民去饥馑去扶贫 ...