“弹”:原意是指用手指轻敲或拨动某物发出声音,但在粤语口语中,它常用来形容对某人或某事进行批评或挑剔。 将这些字组合起来,“冇得弹”的字面意思就是“没有办法去挑剔”或“无法找到可以批评的地方”。 二、实际语境中的用法 赞美与肯定:当某人或某事表现得非常出色,以至于找不到任何缺点时,人们就会用“冇得...
郭伟亮 - 冇得弹
粤语方言中的“弹”有表示批评、挑剔的意思,刚好与“赞”相反.如:有赞有弹(有褒有贬).而“冇得弹”是指无可挑剔,没说的,非常棒.关于“冇得弹”还有一句有趣的歇后语:湿水棉花——冇得弹!结果一 题目 广东话中的“冇得弹”是什么意思?!广东话中的“冇得弹”是什么意思?! 是好的没话说的意思吗?!
《皆因你冇得弹》是许冠杰演唱的一首歌曲，由许冠杰作词、作曲，收录于专辑《潮流兴夹Band》。歌曲歌词 又够盏又识得着衫 端庄兼且顺眼 随时早晚做我跟班 我一发嬲你解我闷烦 又够樫又识得熨衫 永行吞泡学懒 时时温暖在我心间 打令你行得弹唔简单 认真呢冇得弹 番屋企吔饭 餐餐好餸真抵赞 冲杯正红茶...
《冇得弹》是由林若宁作词，M Fari作曲，郭伟亮演唱的一首歌曲，收录于2006年12月1日发行的专辑《Eric Kwok广东大碟》中。歌曲歌词 连暴肥都迷人连爆牙都迷人 连肉麻都迷人连痘皮都迷人 连赖床都迷人连病容都迷人 连闹人都迷人零度瑕疵情人 求天灾救贫民去饥馑去扶贫 还捐钱捐上瘾人心地好到震 最出色女强人最...
湿水棉花冇得弹——喻指无法改变或无力反驳的情况 “湿水棉花冇得弹”是一句富有地方特色的歇后语,主要在中文语境中流传,特别是在粤语地区较为常见。这句歇后语由两部分组成:前半部分是“湿水棉花”,后半部分是“冇得弹”。通过这两部分的结合,传达出一个生动而形象的比喻意义。 一、字面解释 湿水棉花:指的是...
又够胆又由得我乱玩识得唸起电眼 时时温暖在我心间打令你行得弹唔简单 认真呢冇得弹 番屋企吔饭餐餐好餸真抵赞 冲杯正红茶仲喂我食橙 心中的困难通通跟我照直谈 紧紧抱在怀又过一晚 在世间任千拣再万拣冇个睇得入眼 无人可以在你我中间皆因你冇得弹系咁简单 认真呢冇得弹就咁简单 ...
【冇得弹】[mou5 dak7 taan4] 冇:没有。弹:批评,评论。没有什么可批评的,形容非常好。在这里引申说一下“得”字读音,很多广东人也会混淆,“得[dak7]”与“凸[dat9]”两字除了音调不同,发音(口型)也不同,“得”字收音时舌位较高。与“得”发音相同的字有“特[dak9]”,与“凸”发音相同的字有“...
郭伟亮 - 冇得弹 专辑:Eric Kwok 广东大碟 歌手:郭伟亮 冇得弹 - 郭伟亮 (Eric Kwok) 词:林若宁 曲:M Farina 连暴肥都迷人连爆牙都迷人 连肉麻都迷人连痘皮都迷人 连赖床都迷人连病容都迷人 连闹人都迷人零度瑕疵情人 求天灾救贫民去饥馑去扶贫 ...