解析 (2)因:于是。释:放下。冀:希望。 译文:于是那个人就放下手中的农具,整天守着树桩, 希望再得到撞死的野兔。 1.此题考查学生小古广解能力。 2.先读一读,再想一想,联系上下文,理解、点字的意思, 学生已作答的正确,译文大意合适即可,参考答案。
田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 译文: 宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子...
⑦〔冀〕希望。⑧〔为wéi〕被，表被动。译文 宋国有一个农夫，看见一只兔子撞在树桩上死掉了，便放下手里的农具整天守着树桩，希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子，而他的田地却荒芜了，农夫也被宋国人笑话。赏析 《守株待兔》仅39个字，寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上，这不过是生活中...
解析 答: 希望再次拾到(撞死的)兔子。兔子不可能再拾到,农夫自己被宋国人嘲笑。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:本句为被动句式,翻译时应注意。 关键字:冀:希望;为:表被动。结果一 题目 【题目】冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑.译文 答案 【解析】答希望再次拾到(撞死的)兔子。兔子不...
(4)冀:希望。 (5)为:被 译文:从前宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。
妻曰:“死何裨益 ?不如自行搜觅,冀 有万一之得。”成然 之。 译文:相关知识点: 试题来源: 解析 成名的妻子说:“死有什么益处呢?不如自已去寻找,希望有万分之一的的收获。”成名认为这些话对。 (裨益:补益。冀:希望。然:认为……对。)反馈 收藏 ...
参考译文: 裴嶷,字文冀,河东闻喜人。裴嶷清廉公正,有才干胆略,经过多次升迁至中书侍郎,后来改任给事黄门郎,荥阳太守。当时正值天下战乱,裴嶷的兄长裴武担任玄菟太守,裴嶷便请求担任昌黎太守。(裴嶷)到达昌黎后,时间长了,裴武去世,裴嶷被征召,裴嶷带着裴武的儿子裴开送裴武的灵柩回南方。在拜访慕容廆时,慕容廆恭...
冀教版九年级英语上册Unit 1教材原文及译文 义务教育基础课程初中教学资料 1
(1) 上犹冀怀光革心,寝最奏不下。(4分) 译文:___ (2) 彼使我为不臣,我以追不及报之,不过不使我将耳。(4分) 译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 (1) 皇帝仍然希望李怀光能改变心意,所以将李怀光的奏章搁置,没有向下传达。 (2) 对方让我成为不忠之人,我用追击来不及回报的方式回应,不过...