译为:勤劳地奉养婆婆,好好地服侍她。(2)其,自己;夫,那;之,的。译为:我也后悔自己跟随他们结果没能够极尽那游玩的乐趣。答案:(1)勤劳地奉养婆婆,好好地服侍她。(2)我也后悔自己跟随他们结果没能够极尽那游玩的乐趣。本题考查文言文翻译能力。翻译的基本方法:直译为主,意译为辅。具体方法:“留”,就...
原文 宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食。恐众狙之不驯于己也,先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。 翻译 宋国有一个养猕猴的人,他很喜欢猕猴,养了一大群猴子...
纯仁曰："岂可重于禄食，而轻去父母邪？虽近，亦不能遂养焉。”翻译：范纯仁考中了北宋皇祐元年（宋仁宗赵祯的年号，公元1049年）的进士及第，被朝廷派遣担任武进知县（在现在的江苏常州），范纯仁借口武进县距离父母太遥远（无法照顾双亲）而拒绝上任。朝廷又把他调换成担任长葛知县（在现在河南许昌...
文言文翻译 王华之犬饶州乐平百姓章华,元和初,常养一犬,每樵采入山,必随之.比舍有王华者,往来犬辄吠逐.三年冬,王华同上山林采柴,犬亦随之.忽有一虎,榛中跳出搏王华,盘踞于地,然犹未伤,
出自唐代柳宗元的《种树郭橐驼传》问者曰：“嘻，不亦善夫！吾问养树，得养人术。”传其事以为官戒。译文 问的人说：“不也是很好吗！我问种树的方法，得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
6.阅读下面的文言文,翻译画线的句子。孔子见齐景公,景公致廪丘以为养。孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄。今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣!”令弟
译文:怎么可以把俸禄看得很重,而把离开父母看得很轻呢?(长葛县)虽然离家近,也不能实现我赡养(父母的愿望)。结果一 题目 【题目】14.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)岂可重于禄食,而轻去父母邪?虽近,亦不能遂养焉。 答案 【解析】译文:怎么可以把俸禄看得很重,而把离开父母看得很轻呢?(长葛县...
太宗曰:“古人临阵出奇(古代作战以对阵交锋为正,设伏掩袭等为奇;此处也可指奇谋),攻人不意(料想),斯(这)亦相(考察)变之法乎?”靖曰:“前代战斗,多是以小术(指一丁点智谋)而胜无术,以片善(微小的善处)而胜无善,斯安(哪里)足以论(谈...
不亦善夫吾问养树得养人术翻译 出自唐代柳宗元的《种树郭橐驼传》 问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒。译文问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
【甲】夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及! (诸葛亮《诫子书》) 【乙】世家子弟最易犯“奢”字...