典韦传典韦,陈留郡己吾人。相貌魁伟,膂力过人,行侠仗义,有志有节。襄邑的刘氏和睢阳的李永有仇,典韦替刘氏报了仇。李永本来是富春县长,防备得很严密,典韦坐着车带着鸡和酒,伪装成迎送宾客的人,门一开,他…
典韦传文言文原文及翻译典韦,陈留己吾人也。形貌魁梧,旅力过人,有志节任侠。襄邑刘氏与睢阳李永为仇,韦为报之。永故富春长,备卫甚谨。韦乘车载鸡酒,伪为候者,门开,怀匕首入杀永,并杀其妻,徐出,取车上刀戟,步出。永居近市,一市尽骇。追者数百,莫敢近。行四五里,遇其伴,转战得脱。由是为豪杰所...
(选自《三国志·典韦传》) 译文: 典韦,陈留己吾人。他相貌魁伟,体力过人,有志气节操、好行侠仗义。襄邑的刘氏与睢阳的李永结下仇怨,典韦想要为刘氏报仇。李永原是富春县令,家中戒备森严。典韦乘着车,带着鸡和酒,假扮成前去问候李永的人,大门打开后,他怀揣匕首冲进去杀了李永,还杀死了李永的妻子,然后慢慢走出...
讲述东汉末年一代名将典韦的传奇故事。 典韦因曾效力曹操而被世人所知,却鲜有人注意到,他其实是那个阶层固化到极致的王朝末期,无数受战争荼毒的最底层百姓的一个缩影。而他极为壮烈的殉身方式,也给他蒙上了一层具有“水浒式”悲情色彩的底蕴,千古流芳。 也许我们可将“四肢发达、勇不可当”的描述看作后世人在...
典韦身边的人死伤殆尽。典韦身受几十处创伤,短兵相接,贼寇上前搏斗。典韦双手夹住两个贼寇击杀他们,其余的贼寇不敢上前。典韦又上前突袭贼寇,杀了数人,伤势发作,瞪大眼睛大骂而死。贼寇才敢上前,割下他的头,互相传看,又包围军营查看他的身体。 曹操退到舞阴,听说典韦死了,为他流泪,招募间谍取回他的遗体,...
《三国志·典韦传》译文与赏析 典韦传 典韦传 【题解】 典韦(?—197),东汉末年陈留己吾(今河南商丘)人,曹操的重要将领。他身材魁梧,力大过人。他曾给同乡刘氏报仇,杀死了原富春县县长李永,并由此“为豪杰所识”。之后典韦加入了张邈的军队,逐渐为司马赵宠所赏识。后来典韦又在夏侯惇手下,多次立下战功,升为...
(选自《三国志·魏书·典韦传》) 参考译文: 典韦,陈留己吾人。他相貌魁伟,体力过人,有志气节操、好行侠仗义。襄邑的刘氏与睢阳的李永结下仇怨,典韦想要为刘氏报仇。李永原是富春县令,家中戒备森严。典韦乘着车,带着鸡和酒,假扮成前去问候李永的人,大门打开后,他怀揣匕首冲进去杀了李永,还杀死了李永的妻子,然...
典韦(玩家)独秀当你使用【杀】或伤害类锦囊牌指定目标后,若你的手牌中没有同名牌,你可以选择一项:1.摸两张牌;2.令此牌造成的伤害+1。 典韦(玩家)恶来当你失去一点体力后,你摸三张牌,若此时是你的出牌阶段,则你使用的黑色【杀】不计入次数且伤害+1。
(选自《三国志·典韦传》) 译文: 典韦,陈留己吾人。他相貌魁伟,体力过人,有志气节操、好行侠仗义。襄邑的刘氏与睢阳的李永结下仇怨,典韦想要为刘氏报仇。李永原是富春县令,家中戒备森严。典韦乘着车,带着鸡和酒,假扮成前去问候李永的人,大门打开后,他怀揣匕首冲进去杀了李永,还杀死了李永的妻子,然后慢慢走出...
《三国志·魏书·典韦传》译文如下：典韦其人：典韦啊，他是陈留己吾那个地方的人。这家伙长得那叫一个魁梧，力气大得惊人，特别有志气，还爱打抱不平。行侠仗义：襄邑有个刘氏和睢阳的李永有仇，典韦一听，二话不说就要帮刘氏报仇。李永呢，原来是个富春县令，家里防卫得跟铁桶似的。但典韦不怕...