这句话出自王安石的《游褒禅山记》,意思是“走进去越深入,道路就越艰险,而看到的景象也就越奇特”。这句话在文言文中常用于形容探索或学习过程中的艰辛与收获,表达了只有经过不懈努力,才能看到别人未曾见过的奇妙景象或理解到深刻的道理。 具体来说,“其进愈难”描绘了前进道路上的困难逐渐增大,需要更多的勇气和...
其进愈难而其见愈奇翻译 翻译为:我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。 出自北宋王安石《游褒禅山记》,原文选段: 其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓前洞也。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好游者不能穷也,谓之后洞。余与四人拥火以入,入之愈深...
我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象也就更加奇妙。 【试题分析】此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:(...
【解析】【答案】1、进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。2、我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了。3、我也后悔自己跟随他退出来,因而没能够尽情享受游览的乐趣。【考查知识点】翻译【思路分析与延伸】1、愈:越。奇:奇妙。2、...
【原句】其进愈难而其见愈奇。（王安石《游褒禅山记》）【译文】那行进（指往洞里走）愈加困难但是那见到的景象却愈加奇特。
按原文翻译:洞进去得越深,那山洞里进去的道路越是艰险，而在山洞里看见的景物就越是奇异
我和四个人拿着火把进入山洞，走得越深，越难进入，而看到的越奇特。
译文 答案 【解析】我和同游的四个人拿着火把走进去,进洞越深,前进越困难,然而见到的景象也越奇特。相关推荐 1【题目】游褒禅山记翻译下列文中的句子余与四人拥火以人,人之愈深,其进愈难,而其见愈奇。译文 反馈 收藏
4.翻译下列句子。(1)余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。译文我和同游的四个人举着火把走进去,进洞越深,前进越困难,然而见到的景象也越奇异(2)既其出,则