少时,一狼径去,其一犬坐于前出自:清朝 蒲松龄 《狼》。 原文选段: 少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。 对应译文: 一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的...
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之。方欲行,转视积的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 答:一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了,神情很悠闲。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又砍了几刀把...
其一犬坐于前的意思是:其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。出自蒲松龄的《聊斋志异》:少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。 译文:一会儿,一只狼径直走开了,其中另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了很久,狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。 《狼》是初中一篇传统经典课文,描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼...
“其一犬坐于前”出自蒲松龄《聊斋志异·狼三则》第二则,意为“其中一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前”,通过比喻手法生动刻画了狼的狡诈姿态。下文将从句子结构、文学内涵及上下文作用展开分析。 一、句子结构与字词解析 “其”的指代作用 “其”为文言指示代词,此处指代前文提到的两...
“其一犬坐于前”的意思是“其中一只狼像狗一样蹲坐在(屠户)面前”。该句出自清代蒲松龄的《狼三则》,通过描述狼的行为,生动刻画了其狡猾形象,并隐含对人性的警示。句中“犬”是名词作状语的特殊语法现象,需结合上下文理解其表达意图。 句意解析与出处背景 这句话出自文言短篇...
“其一犬坐于前”中的“犬”指的是狗。在这里,“犬”是名词作状语。 出处:《狼三则·其二》【作者】蒲松龄 屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢辩弯埋前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。 白话释义: 闹陪屠户的处境很危急,担心前后受到...
少时,一狼/径去,其一犬/坐于前,久之,目/似瞑,意/暇甚,屠/暴起,以刀/劈狼首,又数刀/毙之。方欲行,转视/积薪后,一狼/洞/其中,意将隧入/以攻其后也。 身/已半入,止露/尻尾。屠/自后/断其股,亦/毙之。乃悟/前狼假寐,盖/以诱敌。狼/亦黠矣,而顷刻/两毙,之变诈/几何哉?止增/笑耳。 译...
“其一犬坐于前”出自蒲松龄的《狼》一文,翻译为“另一只狼像狗似的蹲坐在(屠夫)前面”。 注解: “犬”在此处为名词作状语,意为“像狗一样”。 “坐”为动词,意为“蹲坐”。 “于”为介词,引出地点,可译为“在”。 “前”意为“前面”,此处指屠夫的前面。 鉴赏:此句寥寥数字,却生动描绘了狼狡猾且贪...
一狼径去其一犬坐于前的意思 “少时,一狼径去,其一犬坐于前”翻译:一会儿,一只狼径直离开了,其中的另一只像狗一样蹲坐在(屠户)前面。 “少时,一狼径去,其一犬坐于前”出自蒲松龄所作的《狼》第二则,本文说明像狼这样的恶势力,最终一定会被正义所消灭,遇到像狼一样狡猾的坏人,我们要像屠夫一样敢于斗争,...
“其一犬坐于前”的意思是“其中一只狼像狗一样蹲坐在前面”,这句话通过比喻手法生动描绘了狼的动作姿态。以下从词句解析、语法结构、文学背景及作用三个方面展开说明。 一、词句解析与直译 “其”的指代 “其”为代词,指代前文提到的两只狼中的一只,可译为“其中(一只)”。...