关联理论的核心假设是:人类在语言理解过程中始终追求认知效率最大化,即听者倾向于以最小的认知努力获取最大的语境效果。这一过程依赖于两个关键要素:语境关联性和认知推理机制。说话者通过话语传递具有潜在关联的信息,而听者则结合已有语境假设,通过推理筛选出与当前情境最相关的内容,从而解...
关联理论是一种认知语用学理论。关联理论是一种交际理论，用来解释明示一理的交际过程，交际成功必须靠关联性，这一解释更接近人类认知主体的本质，即符合普遍的认知心理与人类认知的基本事实。关联理论根据信息处理的一般认知理论去解释话语理解，在该模式中语言仅是交际成功的一个因素，而不是唯一因素，它...
关联方、关联交易的定义及相关法律条文梳理 热度: 相关推荐 关联理论从认知学的角度阐述并修正了Grice的会话理论,提出语言交际是一个 认知过程,是必须依靠推理思维来进行的新的语用学观念,并建立了颇具解释力的 关联原则,希望依靠这一原则说明自然话语理解中的诸种语用现象。这对克服以 往语用理论的笼统性和任意...
产业关联理论又称产业联系理论或投入产出理论，侧重于研究产业之间的中间投入和中间产出之间的关系，这些主要由里昂惕夫的投入产出法解决。能很好地反映各产业的中间投入和中间需求，这是产业关联理论区别于产业结构和产业组织的一个主要特征。产业关联理论还可以分析各相关产业的关联关系(包括前向关联和后向关联等)，...
《关联理论与翻译研究》是2009年5月1日中国出版集团出版的图书，作者是王建国。该书既注重理论研究，也关注理论对实践的指导，在一定程度上侧重了英汉对比与翻译的研究。内容简介 评述当前国内外关联翻译理论的研究状况，对关联理论及其翻译理论提出新的认识。提出翻译中的推理空间等距原则及其补充原则，并据此讨论笔译与...
关联理论定义 下载积分: 700 内容提示: 关联理论从认知学的角度阐述并修正了 Grice 的会话理论,提出语言交际是一个认知过程,是必须依靠推理思维来进行的新的语用学观念,并建立了颇具解释力的关联原则,希望依靠这一原则说明自然话语理解中的诸种语用现象。这对克服以往语用理论的笼统性和任意性,使之逐渐成为一门...
《关联理论：反思与发展》两大亮点和特色：一是对关联理论的批评与修正研究，目前国内外的同类研究甚少，尤其是修正研究还未见问世；二是关联理论的汉语本土化研究，国内外的同类研究也较少。值得一提的是，《关联理论：反思与发展》这两个大亮点的特色研究均始于2012年后，包括8篇论文，研究内容较新。另外，《关联...
修辞问句与关联理论 修辞问句与关联理论是一本2018年出版的图书，由上海交通大学出版社出版
2．笔者基于关联理念英译整部《道德经》，首先从关联理论视角明确翻译策略——归化、异化、妥协，归化策略针对英语形式表征，异化策略针对原文思想内容表征，妥协针对译文局部措辞处理。同时，在翻译中以关联为基本理解思路，以翻译是否取得正面语境效果为验证翻译正确与否的标准，以寻找关联点为解决翻译难点的方法，如此完成...