广义公文的指称范围包括机关、团体、企事业单位的各种文件、电报、报表、会议文件、调查资料、记录、登记表册等。狭义公文的指称范围包括通用公文和专用公文。词语解释:1. 处理或联系公务的文件。 汉荀悦《汉纪·武帝纪一》:“苞苴盈於门庭,聘问交於道路,书记繁於公文,私务众於官事。”2. 复姓。 春秋 时有 ...
公文 拼音gōng wén 英语翻译 archives; bumf; document; missive; official document 【经】 public document; state documents 分词翻译 公的英语翻译: fair; general; impartial; public; public affairs 【机】 male 文的英语翻译: character; civil; gentle; language; paint over; writing...
n. (Trad=公文, Pinyin=gong1 wen2) official document 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Archives 相关内容 a我们应当培养一种敏锐性,帮助我们分辨那些掩藏在各种伪装之下,真正的优越性意味着什么。 We must raise one kind of keen, helps us to distinguish these to hide under each kind of camouf...
n. (Trad=公文, Pinyin=gong1 wen2) official document 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Archives 相关内容 a把某物放在...里面 Places something…Inside[translate] a你应该多穿衣服,多喝开水,多锻炼,早点睡觉 You should put on clothes, drinks the boiling water, the multi-exercises, earlier ...
紧急公文文言文翻译注释【原文】 敕令曰:朕闻疆域之安危,系于将帅之勇怯。今边境不宁,贼寇频扰,百姓疾苦,国家忧心。故敕命尔等,速速备战,共赴国难。务须严明军纪,整顿军容,勿得有误。限五日内,务必集结完毕,待命出征。如违期者,军法从事。特此敕令。 【翻译】 皇帝的命令说:我听说国家的安危,取决于将领们...
公文翻译是让很多人头痛的事情,但其实只要熟知其中的套路,看似再复杂的文件也可以一一攻破。今天我们就来看看合同翻译中,有哪些不能不知道的技巧吧~ 合同翻译是法律翻译中的重点,不仅要求译者外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外,还需要了解有关合同本身的...
沪江词库精选公文的英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 documentaldocumentary 相似短语 documental obligation 【法】 证券债务 documental credit 【法】 证券债权 相似单词 documental a. 公文的;文件的 翻译推荐 公文的 documental 公文 document 难懂的公文 bumph 公文用语 officiales ...
正在招募译文点评+思路梳理 | 知新共学7月翻译群招募帖 前两天,知新共学6月翻译群里有译友说,希望我们能讲一讲关于公文翻译的方法。正好我们翻译团队里的小伙伴Linda(CATTI一级通过)长期在外事办工作,之前也服务过我们的政府客户,积累了丰富的公文翻译经验。