作者: [美国] 威廉·福克纳 出版社: 上海文艺出版社 出品方: 99读书人 原作名: Light in August 译者: 蓝仁哲 出版年: 2019-3 页数: 358 定价: 49.00 装帧: 平装 丛书: 福克纳作品精选系列 ISBN: 9787532169030 豆瓣评分 8.5 361人评价 5星 54.0% 4星 34.6% 3星 8.9% 2星 1.9% 1星 0.6% ...
作者: [美国] 威廉·福克纳 出版社: 百花文艺出版社 译者: 蓝仁哲 出版年: 1998-10 页数: 455 定价: 21 装帧: 平装 ISBN: 9787530626856 豆瓣评分 8.7 77人评价 5星 51.9% 4星 35.1% 3星 13.0% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 八月之光的创作者 ···...
《八月之光》是2019年上海文艺出版社出版的图书 。作者是[美国] 威廉·福克纳，译者是蓝仁哲。内容简介 《八月之光》出版于一九三二年，是福克纳最具代表性的作品之一，在作家所营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索，一条讲的是克里斯默斯，他从小被送进孤儿院，因为被怀疑是“黑白混血儿...
★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本,译笔平实、简洁、雅致,很好地传达了... (展开全部) 八月之光的创作者 ··· 威廉·福克纳 作者 蓝仁哲 译者 作者简介 ··· 威廉•福克纳(1897—1962),美国文学史上最具影响力的作家之一,意识流文学在美国的代表人物,1949年诺贝尔文学奖得主,瑞典学院对他的评价...
作者 [美]威廉·福克纳著蓝仁哲译 出版社 上海文艺出版社 出版时间 2019年3月 第1版 ISBN 9787532169030 定价 49.00 内容简介 《八月之光》出版于一九三二年,是福克纳最具代表性的作品之一,在作家所营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索,一条讲的是克里斯默斯,他从小被送进孤儿...
特别要提的是,我读的是蓝仁哲的译本。过程中因为语言不顺畅和翻译别扭,好几次都想放弃。后来特意查了一下,发现这个译本确实有很多翻译错误,甚至有删减。这让我觉得很可惜,因为我的《八月之光》之旅被打折了。《八月之光》的叙事错综复杂,视角变换频繁,多重故事线交叉,时间顺序交错,阅读起来并不容易。故事以丽娜...
在淘宝,您不仅能发现八月之光 威廉·福克纳,蓝仁哲 2004-04的丰富产品线和促销详情,还能参考其他购买者的真实评价,这些都将助您做出明智的购买决定。想要探索更多关于八月之光 威廉·福克纳,蓝仁哲 2004-04的信息,请来淘宝深入了解吧!
威廉·福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖得主。《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。本版《八月之光》采用著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本,译笔平实、简洁、雅致,很好地传达了原著文采。
《八月之光》的上海译文出版社版本由蓝仁哲翻译,有多种版本可供选择。我个人最喜欢的是译文名著文库版本,虽然排版稍密,但除此之外没有其他缺点,是平装书世界名著收藏系列的佳选。0 0 发表评论 发表 作者最近动态 光头强来了 2024-12-12 幼儿园大班版画教程:太阳娃娃🎨 活动目...全文 光头强来了 2024-12-...