译文:全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:出自韩非子的说理文《五蠹之中》的寓言《守株待兔》。“宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。” 《守株待兔》列举了一个...
兔不可复得,而身为宋国笑的意思为:野兔是不可能再次得到了,而他自己又被宋国人所耻笑。译文:宋国有一个农人。农人的田当中有一个树桩,有一天他在田间的时候,一只野兔飞快地跑过来撞在树桩上而死了。农人得到兔子后便放下农活,守在树桩前,他期待着又像上次那样再得到一只兔子。
“兔不可复得，而身为宋国笑”意思是：然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。出自战国韩非的《韩非子·五蠹》。节选原文：宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。译文：宋国有...
分析总结。 即使他守在树桩边也不可能再捡到兔子农夫因此成了宋国人议论的笑柄结果一 题目 兔不可复得,而身为宋国笑.要这句话的翻译 答案 守株待兔的成语典故意思是:即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄.【原文】宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀...
解析 【答案】野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。【考查知识点】文言翻译【思路分析与延伸】1.本句为被动句,“为”:“被”的意思。同时还是转折关系的复句,“而”:连词,表转折。表明“兔不可复得”与“身为宋国笑”之间是转折关系。2.复:再。身:自身、自己。笑:耻笑。
【题目】兔不可复得,而身为宋国笑。(翻译此【题目】兔不可复得,而身为宋国笑。(翻译此【题目】兔不可复得,而身为宋国笑。(翻译此 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国 【解析】兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国 ...
解析 兔子没有再得,后来他被宋国人取笑 分析总结。 守株待兔兔不可复得而身为宋国笑结果一 题目 《守株待兔》兔不可复得,而身为宋国笑.- -翻译 答案 答:兔子不能再次得到,自己却被宋国人嘲笑。考查知识点:翻译思路分析与延伸:复:再次。而转折关系连词,却。为:介词,表被动。“身为宋国笑”句子为被动...
百度试题 结果1 题目兔不可复得,而身为宋国笑。(翻译成现代文) 相关知识点: 试题来源: 解析 野兔不会再得到了,而他自己却成了宋国人笑 话的对象。 反馈 收藏
【答案】.兔子是不会再得到了,自己却被宋国人所耻笑。【解析】【分析】【详解】(1)本题考查文中重点句子的翻译。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。句中的重点词有:复,再;而,表示转折;身,自己;笑,...