先行词:被定语从句修饰的词称为先行词 〔1〕先行词一般是名词和不定代词,如 :some-, any-, every- 和 no 与 -boy, -thing 的合 成词;或 all 、none、any、some、 that 、those 等代词。数词也能够作先行词,人称代词也 相同可作先行词。 〔2〕先行词与关系词是等量关系。一定注意两点:①先行词在...
繁体蚤謀先定 基本词义 谓遇事预先谋划决定。蚤﹐通'早'。 详细解释 蚤谋先定[ zǎo móu xiān dìng ] ⒈ 谓遇事预先谋划决定。蚤,通“早”。 成语解释 成语释义 谓遇事预先谋划决定。蚤,通“ 早”。宋 蔡梦弼 《杜工部草堂诗话》卷二:“其窮也,未嘗無志於國與民;其達也,未嘗不抗其易退之節。蚤...
基本释义 详细释义 [ zǎo móu xiān dìng ] 谓遇事预先谋划决定。蚤﹐通'早'。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 典故成语接龙 定乱扶衰 衰当益壮 壮志凌云 云心水性 性烈如火 火伞高张 张大其词 词言义正 正言厉色 色飞眉舞 舞衫歌扇 扇枕温席 席履丰厚 ...
具体方法是：which 指China，China 是先行词，who.指Alex，Alex是先行词，其他方法是：先从汉语意思上合并。合并出有定语的汉语句子。再从关系上合并，既确定指代关系。分析所给的两个句子，确定一个用作定语从句，找出其中指代前面提到的人或物的词（一般为代词）；把被指代的人或物的名词确定为先行...
一、先行词指人时意思不同 1.who意思：pron. 谁 2.that意思：pron. 那 二、先行词指人时用法不同 1.who用法：在句中用作宾语或主语。例句：Do you know who broke the window?你知道谁打破了窗户？2.that用法：引导主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句和状语从句。例句：I walked to the...
欲译其文,先定词义——从词义误解看原文词典,语境及背景知识的重要性 王亚群 (天津外国语大学,天津300204) 摘要:该文章将根据研究生做的《美国最佳散文选2010》与《美国最佳游记选2010》的相关译文,指正其中被误解的词义,继 而分析指出原文词典,语境及背景知识在词义确定中的重要性。 关键词:词义;词义误解;原文词...
汉语词典> 蚤谋先定 谓遇事预先谋划决定。蚤,通“ 早”。宋 蔡梦弼 《杜工部草堂诗话》卷二:“其窮也,未嘗無志於國與民;其達也,未嘗不抗其易退之節。蚤謀先定,出處一致矣。” 详细解释 【解释】:谓遇事预先谋划决定。蚤,通“ 早”。宋 蔡梦弼 《杜工部草堂诗话》卷二:“其窮也,未嘗無志於國與民;...
虽然译者不能仅凭词典中的释义来确定具体一篇文章中某词的准切意义,但是它对译者理解原文仍然有参考的作用.在作翻译工作时,不仅要深刻,准确理解原文含义,还要摆脱原文... 刘应德 - 《重庆大学学报(社会科学版)》 被引量: 1发表: 2002年 词的语用意义与词典意义的关系 词的语用意义与词典意义处于不同意义层面...
在英语语法中，当我们使用关系代词来描述一个人或物时，我们需要先确定一个先行词。先行词可以是名词、代词、形容词或副词，但是当先行词为不定代词时，我们需要特别注意使用关系代词的形式。不定代词包括somebody, anybody, nobody, everybody, something, anything, nothing和everything等。当这些不定...