元昊在河西反叛,延州危急。范公请求朝廷允许自己守城,于是做了延州的知州。范公做将领,务求慎重,不急于追求眼前的小功利。他在延州修筑青涧城,开垦军田。在庆州修筑大顺城,来占据要害之地,又修筑葫芦城,夺回叛贼的土地派人耕种。叛贼带领三万骑兵来袭,范公告诫诸将:“开战后,如果叛贼败走,追击敌人不要过河。”开...
《范仲淹戍边》参考译文 元昊反河西,延州危。元昊(在) 河西反叛,延州危急。 公请自守,乃知延州。 范仲淹(向朝 廷)请求亲自守卫(延州),于是做了延州的知州。 公为将, 务持重,不急近功小利。 范仲淹做将领,追求稳重,不追求 眼前的成功和小的利益。 于延州筑青涧城,垦营田。 (他) 在延州修筑青涧城,让...
元昊反河西,延州危。公请自守,乃知延州。公为将,务持重,不急近功小利。于延州筑青涧城,垦营田。公待将吏,必使畏法而爱己。所得赐赉①,皆以上②意分赐诸侯将。(选自欧阳修《文正范公神道碑铭》,有删改)【注】①赉(lài):赐予,给予。②上:指皇上。(1)解释下列句子中加点词的...
赵元昊反河西,乃以公为陕西经略安抚副使。是时,新失大将,延州危。公请自守廊延捍贼,乃知延州。元昊遣人遣书以求和,公谓无事请和,难信,且书有僭号,不可以闻,乃自为书,告以递顺成败之说,甚辩。坐擅复书,夺一官,知耀州。既而四路置帅,以公为环庆路经略安抚、招讨使。于延州筑...
元昊反河西,延州①危。公②请自守,乃知延州。公为将,务持重,不急近功小利。于延州筑青涧城,垦营田。于庆州城大顺,以据要害,又城葫芦③,夺贼地而耕之。贼以骑三万来,公戒诸将:“战而贼走,追勿过河。”已而贼果走追者不渡而河外果有伏贼既失计,乃引去。于是诸将皆服公。公待将吏,必使畏法而爱...
(一)范仲淹戍边[宋]欧阳修元昊反河西①,延州危。公请自守,乃知延州②。公为将,务持重,不急近功小利。于延州筑青涧城,垦营田。于庆州城大顺③,以据要害;又城胡芦,夺贼地而耕之。贼以骑三万来。公戒诸将:“战而贼走追勿过河④。”已而贼果走追者不渡而河外果有伏。贼既失计,乃引去。于是诸将皆服...
(一)文惩范公神道碑铭(节选)【宋】欧阳修元昊反河西,延州①危。公②请自守,乃知延州。公为将,务持重,不急近功小利。于延州筑青涧城,垦营田。于庆州城大顺,以据要害,又城胡
岁余,即拜礼部员外郎,天章阁待制,召还论时政阙失而大臣权幸多忌恶之居数月以公知开封府开封素号难治公治有声事日益简而赵元昊反河西,乃以公为陕西经略安抚副使。是时新失大将,延州危。公请自守廊延捍贼,乃知延州。元昊遣人遗书以求和,公以谓无事请和,难信,且书有僭号,不可以闻,乃...
言者遂以危事中之,赖上察其忠,不听。 方公之病,上赐药存问。既薨,辍朝一日。【注释】①延州:宋代州府名,在今天的陕西延安。②公:欧阳修对范仲淹的称呼。③葫芦:指城市名。 (二) 剔银灯·与欧阳公席上分题④ 【宋】范仲淹 昨夜因看蜀志。笑曹操、孙权、刘备。用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。屈指细寻思...
召还论时政阙失而大臣权幸多忌恶之居数月以公知开封府开封素号难治公治有声事日益简而赵元昊反河西,乃以公为陕西经略安抚副使。是时新失大将,延州危。公请自守廊延捍贼,乃知延州。元昊遣人遗书以求和,公以谓无事请和,难信,且书有僭号,不可以闻,乃自为书,告以逆顺成败之说,甚辩...